Translation for "огороженной" to english

Огороженной

verb

• fence in

Translation examples

fence in verb

Огороженный район Вароши
The fenced area of Varosha

А. Огороженный район Вароши
A. The fenced area of Varosha

I. ОГОРОЖЕННЫЙ РАЙОН ВАРОШИ
I. THE FENCED AREA OF VAROSHA

Администрация огороженного района Вароши
Administration of the fenced area of Varosha

вне огороженных и промаркированных районов
laid outside fenced and marked areas

(НППМ вне промаркированных и огороженных районов)
(MOTAPM outside marked and fenced areas)

Е. Карта огороженного района Вароши
E. Map of the fenced area of Varosha

а) управление Организацией Объединенных Наций никосийским международным аэропортом и огороженным районом Вароши, включая беспрепятственный и безопасный пропуск в огороженный район и из него;
(a) United Nations administration of Nicosia International Airport and of the fenced area of Varosha, including unhindered and secure travel to and from the fenced area;

(НППМ, устанавливаемые вне огороженных и промаркированных районов)
(MOTAPM laid outside fenced and marked areas)

И... И огороженный дворик
And... and maybe there could be like a fenced-in yard

Огороженный участок, оранжевый цвет, цифры 8, 6, 7.
A fenced-in area, the color orange, and the numbers 8, 6, 7.

Двор акра в два, огороженный жердями;
A rail fence round a two-acre yard;

Потом был небольшой огороженный участок и корова.
Next was a tiny fenced plot with a cow in it.

Там хоть есть огороженный дворик, и он сможет побегать.
At least the yard is fenced in and he can run there.

мимо огороженных выгонов, усадеб и гумен;
past paddock-fences, farms, and rick-yards;

Впереди была площадка, огороженная белыми пластиковыми стенами.
There was a space ahead that was fenced off with white plastic walls.

Лорел вышла в ухоженный, огороженный забором дворик.
Laurel stepped out into a well-kept, fenced backyard.

Поодаль, на краю лагеря, обнаружилась огороженная канатом площадка.
At a distance, on the edge of the camp, a fenced area was discovered.

Встретимся там. Задняя дверь выходила на огороженный забором двор.
We'll meet there.' The rear door led into a fenced yard.

В проходе, огороженном заборами, полиция подгоняла толпу.
Between the two fences of the runway the police were clearing the crowd along.

За углом она обнаружила небольшой задний дворик, огороженный забором.
She rounded the corner and found a small backyard, enclosed by a fence.