Translation for "огороженный" to english

Огороженный

adjective

• paled

Translation examples

paled adjective

Ты обходишь огороженный сквер, тебя обгоняют дети, колотящие железным прутом по ограде.
You walk round the fenced gardens, overtaken by children clattering an iron ruler against the palings as they run past.

Светившее с ясного светло-голубого неба солнце растопило выпавший снег, оставив обнаженными сжатые поля и пожухлые луга. Как только мы пересекли Монтгренскую Теснину и перебрались в Кертис, обширные выпасы и огороженные загоны уступили место нивам. Хижины встречались теперь почаще и размерами были побольше, зачастую с приусадебными постройками, но в целом вид местности нагонял скуку. Да и то сказать, что за радость — таращиться без конца на одинаковые поля, изгороди да амбары, и какая в них может быть заключена гармония?
Under the pale blue sky, warmed by the winter sun, the frost and whatever snow might have fallen earlier had melted away from the road, and the stubble of the fields and occasional meadows. Now that we had crossed the Montgren Gorge and passed into Certis, the occasional fenced-field and extensive sheep meadows had largely given way to entirely fenced fields, now covered with maize stubble or other grain stalks. The huts were larger, and many even boasted woodlots back away from the road. But the landscape and the countryside were boring.