Translation for "общество-взрослых" to english

Общество-взрослых

• adult society
• society of adults

Translation examples

adult society

Одна из важнейших задач состоит в том, чтобы открыть общество взрослых для молодежи.
A major challenge is to open up adult society to young people.

Ребенка стали считать личностью, наделенной основными правами человека, которые обществу взрослых следует научиться уважать.
Children have come to be seen as individuals with fundamental human rights that adult society ought to learn to respect.

Традиция Оменга и практика обрезания, существующая в области Кюветт, напоминают некоторые священные обряды, совершавшиеся для посвящения в общество взрослых.
The Omenga tradition and the practice of female circumcision in the region of the Basin are reminiscent of certain sacred rules that used to enable girls to enter adult society.

Она считала это недостойным — особенно учитывая, что ее дочери уже исполнилось шестнадцать лет и девушка, покинув детскую, присоединилась к обществу взрослых.
That was undignified, particularly when she had a daughter who, at sixteen, had recently left the nursery and entered into adult society.

- Могут? Хэл бегло рассмотрел эту идею, но отбросил ее, как явное вранье, на чем, похоже, держится вся структура общества взрослых.
‘Can they?’ Hal considered the idea briefly, then dismissed it as one of the obvious untruths upon which the whole structure of adult society seemed to be based.

И я уверена, вы согласитесь, что более широкое ознакомление Эдисон с музыкой и развитие ее музыкальных способностей будет чрезвычайно полезно, когда она займет свое место в обществе взрослых.
I'm sure you'll agree that broadening Alison's musical abilities will be a tremendous asset to her when she takes her place in adult society."

— Я вполне с тобой согласен, — сказал Панчо Айбарра. — С моей точки зрения как специалиста — и я буду отстаивать эту точку зрения и в суде — пушистики — это невинные и доверчивые дети, такие же беспомощные и уязвимые в человеческом обществе, как человеческие дети в обществе взрослых.
“I agree,” Pancho Ybarra said. “In my professional opinion, to which I will testify, that’s exactly what Fuzzies are — innocent and trusting little children, as helpless and vulnerable in human society as human children are in adult society.