Translation for "обструкции" to english

Обструкции

noun

• obstruction

Translation examples

obstruction noun

:: обструкция мирного процесса;
:: Obstruction of the peace process

Хроническая обструкция легких
Chronic obstructive pulmonary disease

И обструкция должна иметь свои пределы.
Obstruction has to have its limits.

Все формы насилия, запугивания и обструкции должны быть прекращены.
All forms of violence, intimidation and obstruction must stop.

Стратегия проволочек и обструкции, проводимая правительством Судана
Observation C. Strategy of delays and obstruction by the Government of the Sudan

Однако ответственность за эту ненужную обструкцию несет непосредственно Эфиопия.
But responsibility for this unnecessary obstruction rests squarely on Ethiopia.

C. Стратегия проволочек и обструкции, проводимая правительством Судана
C. Strategy of delays and obstruction by the Government of the Sudan

Напротив, просьбы о разъяснениях рассматривались как попытки обструкции.
Instead, requests for clarification have been construed as attempts at obstruction.

Они повсеместно используются для лечения астмы и хронической легочной обструкции.
They are in widespread use for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease.

Мы столкнулись с различными препятствиями, недоверием, недоразумениями и обструкцией.
We went through the rough waters of various obstacles, mistrust, misunderstanding and obstruction.

Обструкция дыхательных путей.
An obstructed airway.

Исключи обструкцию, пожалуйста.
Rule out obstruction, please?

- Означает обструкцию лёгких.
- Suggests a pulmonary obstruction.

А вот и серия "Обструкция".
And here's the "Obstruction" series.

Полагаю эта была, ммм... обструкция.
I think it was, um... obstruction.

Анализы показали хроническую обструкцию лёгких.
His lab suggests chronic obstructive pulmonary disease.

Вероятно, я обнаружила обструкцию кишечника.
I may have found a bowel obstruction.

У Бри серьезная обструкция кишечника.
Bree has a significant small bowel obstruction.

Нельзя выписываться с обструкцией кишечника.
You can't be discharged with a bowl obstruction.

Если факт обструкции будет доказан, вам придется провести пять лет в заключении с уплатой штрафа в размере пяти тысяч долларов.
If convicted of obstruction, you would face five years in jail and a fine of five thousand dollars.

— В таком случае эту проблему можно решить двумя путями, — сказал Джинелли, сохраняя исключительно вежливый тон агента ФБР. — Либо вы даете мне кое-какую информацию, сэр, либо вопрос будет решаться в месте лишения свободы в том плане — задержать вас или нет за обструкцию органов правосудия.
“This can go one of two ways,” Ginelli said, still playing the ultrapolite FBI man to the hilt. “You can give me a bit of information, sir, or you can end up in the State Detention Center pending a recommendation on whether or not to charge you with the obstruction of justice.