Translation for "обрубки" to english

Обрубки

noun

• stump

Translation examples

stump noun

Даже с этим обрубком?
Even with the stumpy stump?

Народ с кровавыми обрубками!
A nation of people with bloody stumps!

В этих странных обрубках ветвей
In these strange stumps of branches.

Что это за обрубки внизу?
What are these stumps at the bottom?

Если их взорвать, останутся кровоточащие обрубки.
If they blow up, I've got bleeding stumps left for hands.

В следующий раз эта рука вернется кровавым обрубком.
Next time, that hand comes back a bloody stump.

Ты только что дотронулся до моего лица его обрубком.
You just touched me face with his stump!

Может вмазать тебе моим обрубком по твоей наглой роже.
I should put this stump through that shit-eating grin of yours.

Лучше покончить сейчас, отрубить ветвь и дать обрубку отрасти.
Better to end it now, cut off the limb, and let the stump heal.

Наконец они добрались до уступа возле того самого высокого обрубка;
They came at length to the edge of the shelf almost at the feet of the old stump;

— Что случилось с Обрубком?
“What happened to Stump?”

Цветущие и плодоносящие обрубки.
Flowering and fruitful stumps.

Ноги – два обрубка.
His legs were two stumps.

Обрубки болели, но не так ужасно, как колено.
The stumps ached—but not as badly as the knee.

— Помнишь, я говорила тебе об Обрубке?
“You've heard me mention Stump?”

На месте двух мизинцев были обрубки.
Both her little fingers ended in stumps.

Отбрасываю платок и показываю на обрубки.
I pull back the afghan and reveal my stumps.

— Наблюдала. Он вошел в церковь через несколько минут после начала, пробыл несколько минут, затем вышел и встретился с Обрубком. — С «обрубком»?
“Watching. He walked in a few minutes late, stayed ten minutes, then sneaked out and met with Stump.” “Stump?”

Обрубки ног подергивались в такт музыке.
The stumps of his thighs jerked in time to the music.

Из рваных обрубков фонтанировала черная вода.
Black water spewed from the ragged stumps.