Translation for "обнаружители" to english

Обнаружители

• detectors

Translation examples

detectors

В целях усиления мер безопасности были смонтированы дополнительные датчики, в частности обнаружители иприта с дистанционным управлением.
Additional warning devices, such as remote-control mustard detectors, have been added to improve safety measures.

Эти суммы отражают расходы на обеспечение безопасности персонала, установление заграждений и освещение помещений, обеспечение автотранспортных средств, закупку обнаружителей движущихся целей, внутренних систем видеонаблюдения и закупку обмундирования для сотрудников охраны.
These amounts reflect costs of security personnel, fencing and lighting for premises, protective vehicles, motion detectors, closed circuit televisions and uniforms for security personnel

15. Вооруженные конфликты имеют особо трагические последствия для детей, включая нехватку различных товаров, неизбирательное применение таких видов оружия, как мины, и даже использование детей в качестве солдат или обнаружителей мин. Среди беженцев имеется огромное количество детей, оторванных от своих семей и домов, и нахождение их семей после окончания конфликта представляет собой сложную задачу.
Armed conflicts had particularly dramatic consequences for children, including shortages, the indiscriminate use of weapons such as mines, and even the use of children as soldiers or mine detectors. Children swelled the ranks of refugees and were separated from their families and homes, and tracing their families after the end of the conflict was a difficult task.

Он быстро зафиксировал на нем прибор, подключил вспомогательные обнаружители и следил за ним в течение двух минут.
He fixed the instrument on it hurriedly, brought up the auxiliary energy detectors, and followed it for two minutes.