Translation for "обнадеживаю" to english

Обнадеживаю

• reassuring
• i assure

Translation examples

reassuring

Такая решимость обнадеживает.
Such determination is reassuring.

Это обнадеживающий факт для всех нас.
I know that that is a reassurance for us all.

Итоги работы на этом направлении в ходе прошедшей сессии нас обнадеживают.
The results of the work of this session are reassuring.

38. Не более обнадеживающей является и картина на политическом фронте.
38. The picture is no more reassuring on the political front.

- обеспечение обнадеживающих перспектив реконструкции, восстановления и экономического подъема.
- Reassuring indications of prospects of reconstruction, rehabilitation and economic recovery.

Нас это обнадеживает, и мы всецело доверяем Генеральному секретарю.
That is reassuring to us, and the Secretary-General has our full confidence.

Энергичные, устойчивые показатели в плане безопасности за последние годы обнадеживают.
The strong, steady safety performance of recent years is reassuring.

Было бы весьма обнадеживающим, если бы имелась ссылка и на то, что они были приняты во внимание.
It would have been reassuring if there were an indication that these were taken into account.

Обещание, данное в этой связи новым Специальным представителем, очень обнадеживает.
The commitment made by the new Special Representative in this regard is most reassuring.

Она признала обнадеживающим тот факт, что правительство серьезно относится к этим проблемам.
Bangladesh noted that it is reassuring that the Government has taken these challenges seriously.

Прекрасно, это обнадеживает.
Great, that's reassuring.

Хорошо, это обнадеживает.
Well, that's reassuring.

Не слишком обнадеживающий ответ...
Not a reassuring answer.

– Это несколько обнадеживает.
That reassures me a little bit.

Врачи успокаивали и обнадеживали.
The doctors were soothing and reassuring.

Выражение ее лица было не слишком обнадеживающим.
Her expression was not reassuring.

Первое впечатление было обнадеживающим.
His first impression of the compound was reassuring.

– Не слишком вы обнадеживаете меня, просвещенная.
“You do not reassure me, Learned.”

Почему меня это так обнадеживает?
Why do I find this reassuring?