Translation examples
Там также можно будет обменять валюту.
Currency exchange will be available.
Невозможность обменять кувейтские динары
Inability to exchange Kuwaiti dinar
Члены Совета обменялись мнениями.
Council members exchanged views.
Члены Советы обменялись мнениями>>.
The members of the Council had an exchange of views.
- Обменяться бы страховками.
- You have to exchange information.
Мы обменяемся подарками?
Are we going to exchange gifts?
Хочешь обменяться подарками сейчас?
Want to exchange gifts now?
Мы хотим обменяться информацией.
We're just here to exchange information.
Не хотите обменяться личностями?
Do you want us to exchange identity?
- Хотите обменяться кольцами?
- Do you have some token you wish to exchange?
Вы бы хотели обменять валюту?
Are you here to exchange currency?
Tы ведь xотел обменять галстук.
- You always wanted to exchange your tie!
Слушатели обменялись мрачными взглядами.
The villagers exchanged dark looks.
Фред и Джордж обменялись взглядами.
Fred and George exchanged looks.
Тед с женой обменялись взглядами.
She and Ted exchanged looks.
Рон и Гарри обменялись взглядами.
Harry and Ron exchanged excited looks.
Друзья в последний раз обменялись взглядами и кивками.
They exchanged a last look, a last nod.
Услышав это, многие обменялись угрюмыми взглядами.
Many of the class exchanged gloomy looks;
Фред, Джордж и Ли обменялись многозначительными взглядами.
Fred, George, and Lee exchanged looks full of meaning.
Гарри и Рон, подняв брови, обменялись недоуменными взглядами.
Harry and Ron exchanged looks with raised eyebrows.
Мы с мисс Бейкер обменялись короткими, ничего не выражающими взглядами.
Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.
Стоимость золота, по-видимому, будет зависеть от количества серебра, на которое его можно обменять, между тем как стоимость серебра не будет находиться в зависимости от количества золота, на которое его можно будет обменять.
The value of gold would seem to depend upon the quantity of silver which it would exchange for; and the value of silver would not seem to depend upon the quantity of gold which it would exchange for.
Они обменялись находками.
They exchanged their items.
Они обменялись взглядами.
They exchanged stares.
Они обменялись ударами.
They exchanged thrusts.
Они обменялись улыбками.
They exchanged a smile.
Обменялись воспоминаниями.
Exchange reminiscences.
Они обменялись поклонами.
They exchanged bows.
Они обменялись любезностями.
They exchanged pleasantries.
Обменяй и упрости.
Exchange and simplify.
Мы обменялись кольцами.
We exchanged rings.
Мы обменялись любезностями.
We exchanged pleasantries.
Чтобы обменяться подарками?
To exchange gifts?
Вы обменялись клятвами.
You exchanged vows.
Ручка. Обменяемся информацией.
We'll exchange information.