Translation for "обм" to english

Обм

• sw
• wso

Translation examples

sw

Наличие ЕО позволит подключать к таможенной системе электронного обмена данными и документами и другие государственные учреждения, заложить основы для внедрения системы "электронной таможни" и "электронного правительства" и предоставить участникам торговой деятельности возможность для перехода на использование документов в электронном виде.
The SW will allow connecting the other government agencies to the customs system for the electronic exchange of data and documents, setting the basis for the implementation of e-customs and e-government, and opening for the trade community the access to a paperless environment.

wso

Главный представитель ОБМ встретился с начальником Секции неправительственных организаций Департамента общественной информации Секретариата Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке для обсуждения мер, принимаемых ОБМ с целью повышения эффективности участия ОБМ в мероприятиях Организации Объединенных Наций.
The WSO Main Representative met with the chief of the NGO Section of the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, New York, to discuss WSO efforts for improved WSO participation in United Nations functions.

Был открыт второй филиал ОБМ на Филиппинах (в городе Себу).
The second WSO chapter was established in the Philippines (Cebu City).

Заместитель представителя докладывает Всемирному центру управления ОБМ обо всех заседаниях, зарегистрированных Департаментом общественной информации, а также предоставляет эту информацию другим членам ОБМ по мере необходимости.
The Alternate Representative reports to the WSO World Management Center on the various meetings listed by the Department of Public Information and also provides this information to other WSO members on an as-need-arises basis.

Второй визит представителя ОБМ в ЭСКАТО состоялся в августе 1995 года.
Second visit to ESCAP by the WSO Representative was made in August 1995.

Это предложение остается в силе и, как мы надеемся, будет реализовано на будущих ежегодных конференциях ОБМ.
The invitation is open and hopefully their representation at the WSO Annual Conference will be realized at future conferences.

Планируется дальнейшее расширение членского состава, после переговоров с представителями Ганы, Нигерии и Чешской Республики, о создании национальных бюро ОБМ в этих странах.
Further increases in geographical membership are planned through communications with representatives in Ghana, Nigeria and the Czech Republic, to establish WSO national offices in those countries.