Translation for "sw" to russian

Sw

abbr

• короткие волны
• юго-запад
• юго-западный

Translation examples

короткие волны abbr

The programmes were simulcast where stations had both frequency modulation (FM) and short wave (SW) transmission facilities.
Эти программы одновременно передавались в двух диапазонах в тех случаях, когда станции имели оборудование для работы как в диапазоне ультракоротких волн (УКВ), так и в диапазоне коротких волн (КВ).

юго-запад abbr

Gravity investigation in the SW of Spain (Pyrite Belt)
- Гравитационное исследование на юго-западе Испании (Пайрит-Белт).

From 1982-1985 Senior Minerals Geologist in charge of the exploration of VHMS, SMS and epithermal deposits types in SW Spain
С 1982 по 1985 год - старший геолог по минеральному сырью, ответственный за разработку видов VHMS, SMS и эпитермальных залеганий на юго-западе Испании.

6) At 2122, without warning, the Cheonan was hit by an explosion 1.59 nm SW of Py-Do (37˚55'45"N 124˚36'02"E), which resulted in her almost immediate sinking and loss of 46 Republic of Korea sailors. [Pgs a-e & Pgs 1-4, Pgs 241-241, Ref (q); see also Pg 1, Ref (g), Pg 9-1, Ref (d)]
6) В 21 ч. 22 м. на <<Чхонане>> неожиданно произошел взрыв, когда корабль был на расстоянии в 1,59 морских мили к юго-западу от острова Пэннёндо (37°55'45"северной широты; 124°36'02"восточной долготы), в результате чего корабль почти сразу же затонул и 46 моряков Республики Корея погибли [стр. (a) - (e) и стр. 1 - 4, стр. 241 - 244, источник (q); см. также стр. 1, источник (g); стр. 9 - 1, источник (d)].

11. Over the reported period, all the training and movement bans imposed by SFOR on the parties for failing to meet de-mining requirements were lifted: on 28 July, the ban on HVO TSG corps by the multinational division (SW); on 17 August, the three bans on the third VRS corps, the HVO ORASJF group and the II ABIH corps by the multinational division (N). On 1 August, the training ban due to discrepancies in previous movement and training activities imposed on the seventy-seventh VRS regiment of the seventh Army corps was lifted by the multinational division (SE).
11. За отчетный период были сняты все введенные СПС запреты на какие-либо учебные мероприятия и передвижения в связи с несоблюдением сторонами требований в отношении разминирования: 28 июля многонациональная дивизия (юго-запад) сняла запрет на корпус ТСГ ХВО; 17 августа многонациональная дивизия (север) сняла запреты на третий корпус ВРС, группу ОРАСЖФ ХВО и второй корпус армии Боснии и Герцеговины. 1 августа многонациональная дивизия (юго-восток) сняла запрет на учебные мероприятия в связи с несоответствием предыдущих передвижений и учебных мероприятий, который был введен в отношении 77-го полка ВРС седьмого армейского корпуса.

юго-западный abbr

The Border Patrol now has over 1,000 agents patrolling the northern border with Canada and an additional 10,000 along the SW Border with Mexico.
В настоящее время Погранично-патрульная служба располагает более чем 1000 агентов, патрулирующих северную границу с Канадой, и еще 10 000 агентов, патрулирующих юго-западную границу с Мексикой.

The archipelago of Cape Verde is of volcanic origin, made of nine small inhabited islands, implanted on the SW corner of the Senegalese sea platform, 450 km off the west coast of Africa.
Кабо-Верде представляет собой архипелаг вулканического происхождения, который состоит из девяти мелких заселенных островов, расположенных в юго-западной части Сенегальской морской платформы в 450 км от западного побережья Африки.

ΣBDE concentrations at Hazelrigg (NW England) were 2.8 to 37 pg/m3 with a mean of 12 pg/m3, and at Chilton (SW England) were 3.4 to 33 pg/m3 with a mean of 11 pg/m3.
Уровень концентрации ΣБДЭ в Хейзелриге (Северо-Западная Англия) составлял 2,8 - 37 пг/м3 при среднем значении 12 пг/м3, а в Чилтоне (Юго-Западная Англия) он составлял 3,4 - 33 пг/м3 при среднем значении 11 пг/м3.