Translation for "облекитесь" to english

Облекитесь

• clothe yourself
• put on

Translation examples

put on

Насилие же можно прекратить только перекрыв каналы помощи террористам посредством оказания давления на государства, оказывающие поддержку террористам в Сирии прямо или облекая ее в такие вводящие в заблуждение фразы, как <<несмертоносное военное имущество>>, в угоду американским планам, которые идут вразрез всем заявлениям о поддержке политического урегулирования в Сирии.
The violence can be ended only by cutting off the terrorists' lifeline by putting pressure on the States that support terrorism in Syria, whether directly or through such misleading terms as "non-lethal military equipment", in pursuance of American plans inconsistent with any claim to support a political solution to the crisis.

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней дьявольских.
Put on the armour of God, that ye may be able to withstand the wiles of the devil.

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было встать против козней дьявольских.
"Put on the whole armor of God", that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Дойл облек его мысли в слова.
Doyle put it into words.

Затем облекся в белую куртку.
He put on a white jacket.

Хитай облек мысль словами:
Chitai put the thought into words.

Потом облек свой ответ в слова.
He put the answer into words.

Он думал об этом, не облекая мысли в слова.
He ponders this without putting it in words.

Накамура первым облек в слова то, что думали все:
Nakamura put the thought into words.

Сержант Ятц облек его мысли в слова.
Sergeant Yates put his thoughts into words.

Тем, кто в конце концов облек это в слова, был Его Светлость Пфальцграф.
It was the County Palatine who eventually put it into words.

Когда он облек свои слова в понятные ей термины, они приобрели для нее смысл.
That made sense to her, put it in terms she could understand.

А потом меня осенила ужасная догадка, которую Мосия облек в слова.
And then the truth hit me a terrible blow, even as Mosiah put it into words.