Translation for "оби" to english

Оби

noun

• obi

Translation examples

obi noun

ККМОВ, Оби
LGSC Obi

Патрик О. Оби
Patrick O. Obi

Теодора Оби Нванкво (Нигерия)
Theodora Oby Nwankwo (Nigeria)

668. В целях защиты прав, связанных с использованием научных и технических открытий, в 1987 году была создана Организация по охране промышленной собственности (ОБИ).
The Industrial Property Organization (OBI) was established in 1987 for the protection of rights resulting from scientific and technological discoveries.

После проведения обычных консультаций я намерен назначить генерал-майора Мозеса Бисонга Оби (Нигерия) на должность Командующего силами МООНВС.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Moses Bisong Obi (Nigeria) to the post of Force Commander of UNMIS.

Члены Совета, гн Менкериос, генерал-майор Оби и представители участвовавших в заседании стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, провели обмен мнениями>>.
Members of the Council, Mr. Menkerios, Major General Obi and representatives of participating troop and policecontributing countries had an exchange of views.

Комитет постановил назначить Виолету Нойбауэр координатором по вопросам сексуальных и репродуктивных прав, а Теодору Оби Нванкво и Патрицию Шульц ее заместителями.
The Committee decided to appoint Violeta Neubauer as focal point for sexual and reproductive rights and Theodora Oby Nwankwo and Patricia Schulz as alternates.

Оби-Ван Кеноби.
Obi-Wan Kenobi.

Ты - Оби Ван.
You Obi Wan.

Спасибо, Оби-Ван.
Thanks, Obi-Wan.

Дыши, Оби Ван.
Breathe, Obi Wan.

Доброй ночи, Оби.
Good night, Obie.

- И точка, Оби.
-That's it, Obie.

Бедный Оби-Ван.
Poor Obi-Wan.

У самом входа отведено место, в котором вы разуваетесь, потом появляется, шаркая сандалиями, женщина в традиционном наряде с поясом «оби», она берет ваши вещи и маленькими шажками — чик-чик-чик-чик — ведет вас по устланному циновками коридору, мимо бумажных сдвижных дверей.
There was a place at the front where you take your shoes off, then a girl dressed in the traditional outfit—the obi—with sandals comes shuffling out, and takes your stuff; you follow her down a hallway which has mats on the floor, past sliding doors made of paper, and she’s going cht-cht-cht-cht with little steps.

— Оби-Ван… Оби-Ван верит мне…
“Obi-Wan—Obi-Wan trusts me …”

Я качаю головой, приговаривая: «Оби, Оби!»
I shake my head and say Obi, Obi.

– раздражено спросил Оби-Ван. – Да, Оби-Ван.
Obi-Wan asked irritably. “Yes, Obi-Wan.

— Оби-Ван, смотри. Оби-Ван стоял позади Сири.
"Obi-Wan, look." Obi-Wan stood at Siri's shoulder.

Если бы Оби-Ван был здесь… Оби-Ван знал бы, что сказать.
If only Obi-Wan were here—Obi-Wan would know what to say.

– А вот Оби-Ван всегда был.
Obi-Wan always was.

Оби-Ван и Сири поспеши подойти к нему, Оби-Ван представился.
Obi-Wan and Siri hurried over, and Obi-Wan introduced himself.

Разве я не прав, Оби-Ван?
Is that not right, Obi-Wan?

– продолжил Оби-Ван.
Obi- Wan continued.

Оби-Ван растерялся.
Obi-Wan was confused.