Translation for "обесчеловечивание" to english

Обесчеловечивание

noun

• dehumanization

Translation examples

dehumanization noun

G. Воздействие обесчеловечивания 1905 - 1910 441
The impact of dehumanization 1905-1910 410

Такое насилие и тот факт, что оно почти повсеместно игнорируется, способствуют обесчеловечиванию женщин из числа коренного населения.
Such violence, and the fact that it is widely ignored, contribute to the dehumanization of indigenous women.

Он станет напоминанием о борьбе с рабством и победе над ним и о продолжавшемся более четырех веков обесчеловечивании африканцев.
It will become a reminder of the struggle against and triumph over slavery and more than four centuries of dehumanization of the African people.

1905. Как и во многих конфликтах, одной из характерных особенностей палестино-израильского конфликта является обесчеловечивание другой стороны, в частности жертв.
As in many conflicts, one of the features of the Palestinian-Israeli conflict is the dehumanization of the other, and of victims in particular.

Граффити на стенах домов, неприличные и зачастую расистские лозунги - все это стало общим отражением унижения и обесчеловечивания палестинского населения.
The graffiti on the walls, the obscenities and often racist slogans, all constituted an overall image of humiliation and dehumanization of the Palestinian population.

Лица, применяющие пытки, подвергаются такому же обесчеловечиванию и определяются в соответствии со своими функциями как "эксперты в области безопасности", которые тщательно разграничивают разные стороны своей жизни.
Torturers were equally dehumanized, defined by their roles as "security experts", who neatly compartmentalized portions of their lives.

Мы не должны подчиняться обесчеловечиванию.
We should not submit to dehumanization.

Эти друзья, которые не смогли смириться с твоим обесчеловечиванием сколько там их в итоге было..
These friends that couldn't hang with your dehumanization of... what was the final number...

То, что Господь «попустил» это, представляется мне не более чем дурной теологией, нежели попущение сознательному обесчеловечиванию людей волей тиранов, которое происходит сегодня.
That God would 'tolerate' that, seems no worse theology than the toleration of the calculated dehumanizing of Men by tyrants that goes on today.