Translation for "оберварт" to english

Оберварт

• oberwart

Translation examples

oberwart

b) Взрыв в Оберварте
(b) The bomb attack at Oberwart

74. Покушения в Оберварте и Стинатце являются главными объектами расследования.
74. The Oberwart and Stinatz incidents have been given priority.

525. Для небольшой этнической группы рома в начальной школе Оберварта организованы языковые курсы.
For the small ethnic group of the Roma, language courses have been organized at a primary school at Oberwart.

69. Взрыв в Оберварте, в ходе которого погибли четыре человека, является наиболее серьезным в этой серии покушений.
69. The Oberwart incident, in which four people died, is by far the most serious of these attacks.

67. Тщательное исследование взрывного устройства экспертами подтвердило наличие сходства с цилиндрическим взрывным устройством в Оберварте.
67. Thorough forensic examination of the booby trap confirmed that it was linked to the Oberwart pipe bomb.

72. 9 февраля 1995 года федеральный канцлер Австрии посетил лагерь рома в Оберварте и семьи жертв.
72. On 9 February 1995 the Austrian Federal Chancellor visited the Romany camp in Oberwart and the victims' families.

В день первой годовщины покушения в Оберварте в стране состоялись несколько церемоний, в ходе которых люди публично почтили память жертв покушения.
The first anniversary of the Oberwart attack was commemorated in several ceremonies in Austria with public homage to the memory of the victims.

71. 8 февраля 1995 года на одном из заседаний австрийский парламент почтил память жертв покушений в Оберварте.
71. On 8 February 1995 the Austrian Parliament paid tribute at one of its sittings to the memory of the victims of the Oberwart attacks.

В 1992/93 учебном году для хорватской и венгерской этнических групп Бургенланда был открыт двуязычный средний лицей в Оберварте.
For the Croat and Hungarian ethnic groups in Burgenland, a bilingual secondary academic school was opened at Oberwart in the 1992/93 school year.

Совершенно очевидно, что покушение в Оберварте было направлено против этнической группы рома, за которой в 1993 году в Австрии был официально признан статус национального меньшинства.
The Oberwart attack deliberately targeted the Romanies, whose status as a national minority in Austria was officially recognized in 1993.