Translation for "ньюкасл-апон-тайн" to english

Ньюкасл-апон-тайн

• newcastle upon tyne

Translation examples

newcastle upon tyne

Наряду с этим были проведены специальные совещания по стандартам в области эффективного использования энергии (Женева) и по энергоэффективным демонстрационным зонам (Москва, Рим и Ньюкасл-апон-Тайн), а также симпозиумы в Бледе, Париже, Москве и Киеве.
In addition, ad hoc meetings were held on Energy Efficiency Standards (in Geneva) and on Energy Efficiency Demonstration Zones (in Moscow, Rome and Newcastle-upon-Tyne) and Symposia in Bled, Paris, Moscow and Kiev.

1. В соответствии с пунктом 18 приложения к докладу о работе первого совещания Сторон, подписавших Конвенцию (СЕР/WG.5/1999/2), Соединенное Королевство провело в городе Ньюкасл-апон-Тайн (Соединенное Королевство) 6-7 декабря 1999 года рабочее совещание по вопросу об эффективной практике участия общественности на местном уровне.
Further to paragraph 18 of the annex to the report of the first meeting of the Signatories (CEP/WG.5/1999/2), the United Kingdom hosted a workshop in Newcastle Upon Tyne (United Kingdom) on 6-7 December 1999 on good practice in public participation at the local level.

По словам доктора Брюса Чарльтона, психолога-эволюциониста из города Ньюкасл-апон-Тайн, людям теперь требуется больше времени на то, чтобы достичь психологической зрелости, а некоторым это и вовсе не удается.
According to Dr. Bruce Charlton, evolutionary psychiatrist at Newcastle upon Tyne, human beings now take longer to reach mental maturity-and many never do so at all.