Translation for "нью-бедфорд" to english

Нью-бедфорд

• new bedford

Translation examples

new bedford

Это "Рейчел" из Нью-Бедфорда.
The Rachel, out of New Bedford.

Из Бикон Хилл в Нью Бедфорд.
Beacon Hill to New Bedford.

Они из Брейнтри, Маршфилда, Вэрхэма и Нью-Бедфорда.
Braintree, marshfield, wareham, and new bedford.

- Мы прижали его в Нью-Бедфорде.
I think we pulled him over in New Bedford.

Вы ведь не уроженец Нью-Бедфорда?
You weren't born and bred in New Bedford, were you?

Потом он взял семью и переехал в Нью-Бедфорд.
And then he packed up his family and moved to New Bedford.

Разве мало таких же ясных дней в Нью-Бедфорде?
Have they not such mild blue days even as this in old New Bedford?

Судовые журналы первых китобоев Нью-Бедфорда... помогли мне начертить этот план.
Logbooks from the time New Bedford men first went a-whaling... helped me draw this chart.

Лучший гарпунщик Нью-Бедфорда, не колеблясь, вышел бы на великую охоту.
Surely the best lance out of all New Bedford... will not hold back from the greatest hunt of all?

Нью-Бедфорд, штат Массачусетс.
New Bedford, Massachusetts.

Сержант сел за стол. — В Нью-Бедфорде у меня двоюродный брат, — он закурил. — Вы были в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс? — Нет, — сел и Флетч.
The sergeant sat in the chair behind the desk. “I have cousins there, in New Bedford, Massachusetts.” He lit a cigarette. “Have you been to New Bedford, Massachusetts?” “No.” Fletch sat down.

Янки этот был Ноэль Констант, уроженец Нью-Бедфорда, штат Массачусетс.
That Yankee was Noel Constant, a native of New Bedford, Massachusetts.

— В Нью-Бедфорде очень хорошо, — вновь сообщил ему Барбоза. — Для меня, конечно, холодновато.
“It is very nice in New Bedford, Massachusetts,” Sergeant Barbosa told him again. “Much too cold, of course, for me.

Вернувшись в Штаты, вы обязательно должны заехать в Нью-Бедфорд, штат Массачусетс.
When you go back to your country, you must visit New Bedford, Massachusetts.

В Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, — они вошли в маленькую комнату со столом и двумя стульями.
To New Bedford, Massachusetts.” He led Fletch into a little room with a desk and two chairs.

Впрочем, равно как и в глупых татуированных надписях на руках моряков из Ливерпуля и Нью-Бедфорда.
Alien designs they were, though perhaps no more so than the bizarre inscriptions on the arms of seamen from Liverpool and New Bedford.

Он сидел на кровати в своем номере в «Желтом попугае». — Я никогда не был в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс.
He sat heavily on his bed in The Hotel Yellow Parrot. “I have never been to New Bedford, Massachusetts.”

— Я забыл, говорили ли вы мне о том, что бывали в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс? — спросил сержант Паулу Барбоза.
“I forget if you said if you have ever been to New Bedford, Massachusetts.” Sergeant Paulo Barbosa asked.

Наконец он поступил матросом на рыболовецкое судно, которое занималось контрабандной перевозкой иммигрантов в Нью-Бедфорд, штат Массачусетс.
He got a job at last as a crewman on a fishing vessel that was carrying illegal immigrants to New Bedford, Massachusetts.