Translation for "ныряльщик" to english

Ныряльщик

noun

• diver
• plunger

Translation examples

diver noun

Положение ныряльщиков-мискито
The situation of Miskito divers

Тремембе занимаются рыбной ловлей и являются умелыми ныряльщиками.
They are fishermen and excellent divers.

Увидев охранников, ныряльщик покинул этот район.
As a result of the reaction of the guards, the diver retreated.

Мы ныряльщики, но большинство из нас не имеют своих собственных лодок.
We are divers, but most of us do not have our own boats.

f) предложение по пересмотру Программы непосредственной помощи детям-ныряльщикам;
(f) Proposal for a Revised Programme of Direct Action concerning child shellfish divers;

i) положение коренных народов мискито, в частности ныряльщиков, получивших травмы.
(i) The status of the Miskito peoples and particularly of the disabled divers among them.

Это лишило местных ныряльщиков из числа коренных жителей дохода и привело их к обнищанию.
This had made the local indigenous divers redundant and forced them into poverty.

Согласно оценкам, в настоящее время в этой отрасли заняты примерно 9000 ныряльщиков, многие из которых работают без необходимого снаряжения, причем среди ныряльщиков доля лиц народности мискито составляет 98 процентов.
An estimated 9,000 divers are involved in the industry, many of whom dive without the proper equipment and 98 per cent of whom are Miskitos.

Выводы комитета, отвечающего за расследование большого количества смертей и случаев инвалидности среди ныряльщиков народности мискито, также будут представлены позднее.
The conclusions of the committee responsible for investigating the high rate of deaths and disabilities among Miskito divers would also be submitted at a subsequent date.

Дэви, вы ныряльщик.
Davey, you're a diver.

Он военный ныряльщик.
He's a Navy diver.

Ныряльщики всё осмотрели.
The divers saw inside, señor.

Джек - глубоководный ныряльщик
Jack is a deep-sea diver.

- В бассейне ныряльщик.
There's a diver in the pool.

Как для глубоководных ныряльщиков.
Like for deep sea divers.

Ночка, видишь ныряльщиков?
One Night, do you see the divers?

- Ныряльщики трогали что-либо?
Did the divers have move anything?

В такси был ныряльщик!
The taxi, there was a diver.

— А ты — не ныряльщик.
'And you're not a diver.

— Мой отец был ныряльщиком.
“My father was a skin diver,”

Но этот ныряльщик о нем знал.
But this diver knew about it.

Или, скорее, ныряльщик и вода.
Or rather, a diver and water.

– Роджерс – классный ныряльщик.
Rodgers is a master diver.

Тогда мы и позвали ныряльщиков.
That’s when we called the divers in.

Сугияма был хорошим ныряльщиком.
Sugiyama was a good skin diver.

Они ведь лучшие ныряльщики в мире.
They're the best divers in the world.'

Два ныряльщика, две мины.
Two divers, two mines.

В воде были полицейские ныряльщики.
There were specialist divers in the water.