Translation for "нцпч" to english

Нцпч

• ncph
• nchr

Translation examples

nchr

НЦПЧ сотрудничает с местными организациями, участвующими в поощрении прав человека.
The NCHR cooperates with local organizations participating in human rights promotion.

21. НЦПЧ отметил последующие меры по выполнению национального плана в интересах детей.
21. The NCHR noted follow-up to the National Plan for Children.

6. По мнению НЦПЧ, назрела необходимость в проведении оценки для определения того, в какой степени НЦПЧ в качестве национального правозащитного учреждения добивается желаемых результатов и обладает достаточным потенциалом и ресурсами для выполнения своей роли.
6. NCHR found that the time was ripe for an evaluation, an assessment of the extent to which NCHR as a national institution for human rights has the desired effect and sufficient capacity and resources to fulfil its role.

НЦПЧ организован в качестве многопрофильного центра при факультете права Университета Осло.
The NCHR is organised as a multi-disciplinary centre under the Faculty of Law at the University of Oslo.

НЦПЧ вынес аналогичную рекомендацию относительно принятия последующих действий на национальном и местном уровнях.
NCHR made a similar recommendation for follow-up at the national and local levels.

Кроме того, он с удовлетворением отмечает укомплектование НЦПЧ специалистами по вопросам прав ребенка.
It also notes with appreciation that human resources dedicated to focus on the rights of the child have been provided to NCHR.

НЦПЧ рекомендовал властям предпринять активные усилия для осуществления права всех лиц на социальное обеспечение75.
NCHR recommended that the authorities make strong efforts to fulfil all persons' right to social security.

131. Круг ведения НЦПЧ включает поощрение и мониторинг защиты и осуществления прав человека в Норвегии.
131. The terms of reference of the NCHR are to promote and monitor the protection and implementation of human rights in Norway.

129. Национальным учреждением по правам человека в Норвегии является Норвежский центр по правам человека (НЦПЧ).
129. The national institution for human rights in Norway is the Norwegian Centre for Human Rights (NCHR).

Он рекомендовал Словакии повысить степень независимости и расширить мандат НЦПЧ, а также предоставить ему необходимые финансовые и людские ресурсы.
It recommended that Slovakia strengthen the independence and mandate of NCHR and provide it with financial and human resources.