Translation for "нцни" to english

Нцни

• ntsni
• cnrs

Translation examples

cnrs

Директор исследовательского сектора французского Национального центра научных исследований (НЦНИ).
Research director, French National Centre for Scientific Research (CNRS).

1989 год: стажировка в Национальном центре научных исследований (НЦНИ), Париж, Франция.
1989 - Internship at "Centre National de Recherche Scientifique (CNRS)", Paris, France

Эммануэль Ланда и Ален К.М. Бург, НЦНИ - Université de Pau et des Pays de L'Adour (Франция)
Emmanuel Landat, and Alain C.M. Bourg, CNRS - Université de Pau et des Pays de l'Adour (France)

Были созданы три паритетные комиссии: в Национальном центре научных исследований (НЦНИ), Министерстве исследований и Департаменте высшего образования Министерства образования.
Three parity commissions had been created, in the Centre national de la recherche scientifique (CNRS), the Ministry of Research and the Department of Higher Education within the Ministry of Education.

Стажер, а затем младший научный сотрудник Секции международного права Национального центра научных исследований (НЦНИ), Франция, 1956-1958 годы.
Research trainee and subsequently research attaché at the International Law Section, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), France, 1956-1958.

НЦНИ является государственным исследовательским институтом, который финансируется французским правительством и в ведении которого находятся различные исследовательские вопросы, охватывающие широкий круг научных, гуманитарных, социальных и правовых аспектов.
The National Center for Scientific Research CNRS is a public research institute funded by the French Government and entrusted with a variety of research matters encompassing a wide array of scientific, human, social and legal aspects.

На основе позитивного опыта взаимоотношений с Оксфордским университетом в конце года был разработан меморандум о договоренности между ЮНИДО и Национальным центром научных исследований (НЦНИ) Франции, который должен быть подписан в начале 2001 года.
Following the positive experience with the University of Oxford, a memorandum of understanding between UNIDO and France's National Centre for Scientific Research (CNRS) was drawn up at the end of the year, for signature early in 2001.

В этом меморандуме предусмотрен ряд мероприятий, которые должны быть осуществлены НЦНИ через его департамент и лабораторию теоретической и прикладной экономики (Дельта), в том числе серия научно - исследовательских документов ЮНИДО - Дельта; назначение стипендиатов ЮНИДО для проведения исследовательской работы; стипендии для студентов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в рамках программы стипендий ЮНИДО для младших научных сотрудников; ежегодный практикум ЮНИДО; и семинар ЮНИДО по промышленному развитию, проводимый раз в два месяца в Париже.
The memorandum foresees a number of activities to be undertaken by CNRS, through its Département et Laboratoire d'Economie Théorique et Appliquée (DELTA), including a series of UNIDO-DELTA research papers; the appointment of UNIDO research fellows; scholarships for students from developing and transition economy countries under a UNIDO junior research fellowship programme; an annual UNIDO workshop; and a bimonthly UNIDO seminar on industrial development in Paris.