Translation for "нуэва-херона" to english

Нуэва-херона

• nueva girona
• nueva gerona

Translation examples

nueva gerona

В 21 ч. 22 м. мужчина, которого сопровождали его супруга и сын и который предположительно был вооружен ручной гранатой, похитил самолет Ан22, принадлежащий компании <<Кубана де авиасьон>> и совершавший полет CUB705 по маршруту Нуэва-Херона - Гавана, с целью перелететь на нем в Соединенные Штаты.
At 9.22 p.m., an individual, accompanied by his wife and son, allegedly using a hand grenade, hijacked an AN-22 aircraft belonging to Cubana de Aviación, servicing flight CUB-705 (Nueva Gerona-Havana), with the intention of going to the United States.

g) Марта Мария Вега Кабрера, член Гражданской демократической партии Исла-де-Пинос, задерживалась несколько раз; в частности, 3 июня 1994 года она была доставлена в помещение полиции безопасности в Нуэва Хероне, где содержалась несколько недель после проведения обыска у нее дома и устроенного там погрома.
(g) Marta María Vega Cabrera, a member of the Democratic Civic Party in Isla de Pinos, was arrested several times; on 3 June 1994, in particular, after her home was searched and the family's belongings damaged, she was brought to Security Police headquarters in Nueva Gerona, and held there for several weeks.

тября в ходе одной из операций были угнаны шесть кубинских самолетов. 29 октября девять террористов угнали самолет DC-3, следовавший регулярным рейсом из Гаваны в Нуэва-Херону, причем в результате этой акции погиб военнослужащий Кастуло Акоста Эрнандес, были ранены пилот Канделарио Дельгадо и 14-летний мальчик Архелио Родригес Эрнандес. 8 декабря была совершена еще одна попытка угона самолета DC-3 авиакомпании "Кубана де авиасьон", выполнявшего регулярный рейс из Сантьяго-де-Куба в Гавану, однако эта акция была сорвана благодаря отважным действиям пилота Франсиско Мартинеса Мало, который позже скончался от полученных ран.
On 29 October, nine terrorists hijacked a DC-3 during a regularly scheduled flight from Havana to Nueva Gerona; a soldier, Cástulo Acosta Hernández, was killed and the pilot, Candelario Delgado, and a 14-year-old boy, Argelio Rodríguez Hernández, were wounded. On 8 December, there was another attempted hijacking of a Cubana de Aviación DC-3 on a regularly scheduled flight from Santiago de Cuba to Havana; however, the attempt was frustrated by the courageous action of the pilot, Francisco Martínez Malo, who received wounds from which he later died.