Translation for "нсб" to english

Нсб

• nsb
• nrc

Translation examples

nsb

41. НСБ выявило следующие проблемы:
41. NSB has identified the following challenges:

На 2011 год запланировано проведение сельскохозяйственной переписи в сотрудничестве с НСБ.
An agriculture census is planned for 2011 in collaboration with the NSB.

Источник: НСБ, Обследование бюджетов домохозяйств за 2006/07 год.
Source: NSB, Household Budget Survey 2006/2007

НСБ в настоящее время возглавляет Главный исполнительный директор (мужчина).
NSB is currently headed by a Chief Executive Officer (male).

Источник: НСБ, Обследования бюджетов домохозяйств за 1999−2000
Source: NSB, Household Budget Survey 1999/2000 and 2006/2007

Источник: НСБ, Национальная перепись населения и жилого фонда 2002 года.
Sex differentials Source: NSB, National Population and Housing Census 2002

Национальное статистическое бюро (НСБ) является ведущим учреждением по сбору статистических данных в стране.
The National Statistics Bureau (NSB) is the apex agency for statistics in the country.

В 2008 году в НСБ работало 37 статистиков (11 мужчин и 26 женщин).
In 2008, NSB had a statistical staff of 37 (11 males and 26 females).

46. По оценкам, население Сейшельских Островов в 2009 году составило 87 298 человек (НСБ, 2010 год).
46. The population of Seychelles in 2009 is estimated at 87, 298 (NSB, 2010).

неравномерность уровней статистических возможностей/навыков в отраслевых министерствах, которые вырабатывают/поставляют данные для НСБ;
- Uneven levels of statistical ability/skills in line ministries which produce/supply data to NSB;

nrc

УКГВ/НСБ
OCHA/NRC

НСБ Норвежский совет по делам беженцев
NRC Norwegian Refugee Council

Весьма активную деятельность в этой связи проводит НСБ.
NRC has been particularly active in this regard.

Проекты, приносящие доход, Иордания (Норвежский совет по делам беженцев (НСБ)
Income-generating projects, Jordan (NRC)

По оценкам НСБ, требуется восстановить более 4 000 зданий.
The NRC estimates that there is a need to rebuild more than 4,000 buildings.

Деятельность Норвежского совета по делам беженцев (НСБ) в Калме приостановлена уже в шестой раз.
This is the sixth time that NRC activities in Kalma have been suspended.

СЕ и ЦНВП-НСБ призвали уделять более пристальное внимание вопросу об идентификации жертв.
CoE and IDMC-NRC called for increased attention to the identification of victims.

39. ЦНВП/НСБ обратил внимание на достижения и проблемы в области защиты прав ВПЛ.
39. IDMC/NRC highlighted achievements and challenges in the protection of the rights of IDPs.

Норвежским советом по делам беженцев (НСБ) начато осуществление проекта по строительству жилья и его обновлению.
The Norwegian Refugee Council (NRC) has started a project on housing construction and renovation.

НПО: Африканская сеть женщин-министров и парламентариев, НСБ, Община церкви Св. Эгидии
NGOs: Network of African Women Ministers and Parliamentarians, NRC, Comunità di Sant'Egidio