Translation for "нпда" to english

Нпда

• npda
• napa

Translation examples

napa

Группа по НПДА будет отвечать за подготовку НПДА и координацию процесса осуществления деятельности в рамках НПДА;
The NAPA team will be responsible for preparing the NAPA and coordinating the implementation of NAPA activities;

Обобщение НПДА по мере представления новых НПДА на постоянной основе
Ongoing synthesis of NAPAs as more NAPAs are submitted

ГЭН будет и далее в своих обзорах проектных документов по НПДА напоминать группам по НПДА о необходимости использования согласованной документации в процессе подготовки НПДА, включая в соответствующих случаях аннотированные руководящие принципы по подготовке НПДА и информационные бюллетени ЮНИТАР по НПДА.
The LEG will continue, in its review of draft NAPA documents, to remind NAPA teams to use agreed documentation in preparing NAPAs, including the NAPA annotated guidelines, and UNITAR NAPA information sheets, as applicable.

Обзор процесса разработки НПДА и обсуждение потенциальных подходов к НПДА
Overview of the NAPA Preparation Process and Discussion of Potential Approaches to NAPA

29. Представители групп по НПДА отметили, что они находятся на разных этапах подготовки НПДА и что в ходе рабочего совещания было рассмотрено три проекта НПДА.
The NAPA team representatives indicated that they are at varying stages of NAPA preparation and that three draft NAPAs would be considered at the workshop.

31. Группы по НПДА проинформировали ГЭН о ходе подготовки НПДА, а также проблемах и трудностях, возникших в процессе подготовки НПДА.
The NAPA teams, in presenting their overview, briefed the LEG on the status of preparation of their NAPA as well as on problems and constraints encountered in the NAPA process.

Анализ НПДА и проектов в рамках НПДА с целью определения степени их тематической направленности
Analyse NAPAs and NAPA projects to identify the degree of mainstreaming

Группа по НПДА Малави рассказала о ходе подготовки и осуществления НПДА.
The Malawi NAPA team provided an overview of their progress in the preparation and implementation of the NAPA.

При отсутствии этой информации в проекте НПДА ГЭН следует напомнить группе по НПДА включить ее в качестве своих комментариев на этапе обзора НПДА.
If this information is missing in the draft NAPA, LEG to remind NAPA team to include it as part of its feedback during NAPA review.