Translation for "норманнский" to english

Норманнский

adjective

• norman

Translation examples

norman adjective

Это норманнская уловка.
It's a Norman trick.

Смерть норманнским псам!
Death to the Norman dogs!

А, это норманнский двор.
That's a Norman inn.

Еще один норманнский вопрос.
That's another Norman question.

Принц Джон и норманнские рыцари.
Prince John and certain Norman knights.

Но вы тоже забираете норманнские жизни.
But you've taken Norman lives.

Норманнский, Анжуйский, Плантагенет, Ланкастер, Тюдор? Который?
Norman, Angevin, Plantagenet, Lancastrian, Tudor?

Фойе - Норманнская капелла в Палермо.
The foyer is of Norman Chapel in Palermo.

Даже в ту пору страна находилась, веро ятно, в лучшем состоянии, чем во времена норманнского завое вания, а во времена норманнского завоевания — в лучшем со стоянии, чем в период смут саксонского семивластия.
Even then it was, probably, in a better condition than it had been at the Norman Conquest, and at the Norman Conquest than during the confusion of the Saxon Heptarchy.

Власть и юрисдикция саксонских лордов в Англии, по-видимому, были до завоевания столь же значительны, как и власть любого из норманнских лордов после него.
The authority and jurisdiction of the Saxon lords in England appear to have been as great before the Conquest as that of any of the Norman lords after it.

Один из мусульман говорит по-норманнски.
One of them speaks the Norman tongue.

«Влияние норманнского завоевания на Англию».
The Norman Impact Upon England.

Ты усвоила норманнский и латынь.
You have mastered both Norman and Latin.

Но Ивета, повторяю, норманнская крестьянка.
But Yvette, I repeat, is a Norman peasant.

Все считали, что ты не сможешь освоить норманнский.
It was thought you would not speak the Norman tongue.

Мы ведь не осмотрели как следует ту норманнскую церквушку.
We didn’t really explore the Norman church all that completely.

— Я Форсгелл и не признаю никаких норманнских герцогов.
I am Forsgell, and I do not abide this Norman Duke.

нос ей достался отцовский, длинный, норманнского типа;
her nose her father's long Norman one;

Колонизованная древними греками, пережившая норманнское и сарацинское нашествия!
Colonised by the ancient Greeks, invaded by Norman and Saracen!

— Она говорит по-норманнски! — возбужденно воскликнул ап-Граффид.
“She's speaking in the Norman tongue!” ap Gruffydd said excitedly.