Translation for "новаре" to english

Новаре

• novare
• novara

Translation examples

novara

C-E 25 (Бриг -) Домодоссола - Новара - Милан - Генуя
C-E 25 (Brig-) Domodossola-Novara-Milano-Genova

г-жа Роберта Рабеллотти, профессор, Университет Восточного Пьемонта, Новара (Италия)
Ms. Roberta Rabellotti, Professor, Universitá del Piemonte Orientale, Novara, Italy

Швейцарское федеральное бюро по транспорту и компания "РАльпен СА" договорились о создании механизма, гарантирующего финансирование деятельности этой компании из средств, выделяемых швейцарским правительством на перевозки методом "катящееся шоссе" от Фрайбурга-им-Брайсгау до Новары и из Базеля до Кьяссо, до 2018 года.
The Swiss Federal Office of Transport and RAlpin SA have agreed upon an arrangement which guarantees the company financing from the Swiss Government for the service operations of rolling highways on links from Freiburg i.B. to Novara and from Basel to Chiasso until 2018.

245. В настоящее время в 12 тюрьмах имеются зоны, где действует режим, предусмотренный в статье 41-бис: к их числу относятся тюрьмы в Кунео, Л'Акилле, Марино дель Тронто (Асколи-Пичено), Новаре, Парме, Рим Ребиббие (для заключенных-женщин), Рим Ребиббие (для заключенных-мужчин), Секондильяно (Неаполь), Сполето, Терни, Толмеццо (Удине) и Витербо.
At present there are 12 prisons which have "41 bis" sections: Cuneo, L'Aquila, Marino del Tronto (Ascoli Piceno), Novara, Parma, Rome Rebibbia (for women), Rome Rebibbia (for men), Secondigliano (Naples), Spoleto, Terni, Tolmezzo (Udine) and Viterbo.

Мы внесли диблоксополимерные наномаркеры в коричневый краситель на их фабрике в Новаре, которые снабжают всех вендоров западного побережья.
We introduced a diblock copolymer nanoparticle marker into the brown dye in their factory in Novara which supplies all the vendors on the Eastern Seaboard.

В ужасном настроении свернула на корсо Новара и пошла домой.
Depressed, I turned onto Corso Novara and went home.

Он остановил прохожего, гнувшегося под вязанкой хвороста и спросил, как пройти на Виа Новара.
He stopped a man bent under a load of firewood, and asked directions to Via Novara.

Виа Новара он нашел почти у восточной стены города и зашагал по пей вверх.
Near the eastern city wall he found Via Novara, and turned upslope to its end,

Вряд ли ты сможешь туда выбраться и посмотреть, стоит ли он еще, но если представится случай.., это последний дом на вид Новара.
It's not likely you'd have a chance to get over there and see what's happened to it, but if you can ... it's the last house on Via Novara.