Translation for "ниф" to english

Ниф

• nif

Translation examples

nif

НИФ располагает значительным большинством мест в парламенте.
NIF has a large majority in parliament.

Подрывные действия режима НИФ продолжаются и по сей день.
The NIF regime's subversive acts continue to this day.

- главу государства режима НИФ генерала Омара аль-Башира;
- General Omar Al Beshir, Head of State of the NIF regime;

- министра сельского хозяйства и руководителя Службы безопасности НИФ Нафи Али Нафи.
- Nafi Ali Nafi, Minister of Agriculture and Head of Security in the NIF.

- председателя суданского парламента и лидера НИФ шейха Хасана ат-Тураби;
- Sheikh Hassan al-Turabi, President of the Sudanese Parliament and leader of the NIF;

Единственной влиятельной политической силой оставался Национальный исламский фронт (НИФ).
The National Islamic Front (NIF) remained the only influential political force.

Предпочтение этому варианту было отдано в связи с тем, что Гази Салахэдин - один из старших руководителей НИФ, участвовавших в заговоре, - заявил, что НИФ "следует извлечь уроки из ошибок, допущенных при покушении на Мубарака в Аддис-Абебе".
This option was preferred because Ghazi Salahadin - one of the senior NIF leaders involved in the plot - had argued that the NIF "should learn from the mistakes made in the attempted killing of Mubarak in Addis Ababa".

общей безопасности правящего в Хартуме Национального исламского фронта (НИФ),
a member of the General Security Services of the ruling National Islamic Front (NIF) regime in Khartoum,

Режим НИФ начал вмешиваться во внутренние дела Эритреи еще в 1989 году.
The NIF regime had started to interfere in Eritrean internal affairs as early as 1989.

Однако режим НИФ продолжал совершение и эскалацию своих вопиющих актов.
The NIF regime has, however, persisted in perpetuating and escalating its brazen acts.