Translation for "ниунт" to english

Ниунт

• nyunt

Translation examples

nyunt

В ноябре 1991 года Тар Ниунт У был переведен в тюрьму Тает, а в декабре 1992 года - в тюрьму Монива.
Thar Nyunt Oo was transferred to Thayet Prison in November 1991 and then to Monywa Prison in December 1992.

В 1991 году Тар Ниунт У и другие заключенные, объявившие забастовку, были помещены в одиночные камеры и закованы в кандалы.
In 1991 Thar Nyunt Oo and other prisoners who had gone on strike were said to have been placed in solitary confinement and kept in leg irons.

Затем, не получив от Зай Ниунта удовлетворявших их ответов, солдаты бросили его в реку Нам Таенг, предварительно крепко связав.
Eventually, since they did not obtain satisfactory answers from Zai Nyunt, the soldiers allegedly threw him, tightly bound by the rope, into the Nam Taeng river.

a) Тар Ниунт У, лидер студенческого движения, был арестован в сентябре 1990 года и приговорен специальным военным судом к пяти годам лишения свободы.
(a) Thar Nyunt Oo, a leader of the student movement, was arrested in September 1990 and sentenced by the Special Military Court to five years imprisonment.

Позднее еще одна встреча состоялась между генерал-лейтенантом Кхин Ниунтом и г-жой Аунг Сан Су Чжи 28 октября 1994 года.
Subsequently, another meeting took place between Lieutenant General Khin Nyunt and Daw Aung San Suu Kyi on 28 October 1994.

492. Тхар Ниунт Оо, один из лидеров студенческого движения, был арестован в сентябре 1990 года и приговорен специальным военным судом к пяти годам тюремного заключения.
492. Thar Nyunt Oo, a leader of the student movement, was arrested in September 1990 and sentenced by the Special Military Court to five years' imprisonment.

494. Зай Ниунт, как утверждается, был избит, а затем убит 13 ноября 1996 года близ деревни Ван Лау военнослужащими СЛОРК из части № 515 из Лайхи.
494. Zai Nyunt was allegedly beaten and killed by SLORC No. 515 troops from Laikha on 13 November 1996 near Wan Lauy village.

У Кхин Маунг Хтай сообщил об этом инциденте в полицейский участок Мингала Таунг Ниунта, после чего У Тину Сое полиция предъявила обвинение в совершении уголовно наказуемого вторжения во владения в соответствии со статьями 447, 294 и 506.
U Khin Maung Htay reported the incident to the Mingala Taung Nyunt Police Station, whereby U Tin Soe was charged by the police under sections 447, 294 and 506 with criminal trespass.