Translation for "ниско" to english

Ниско

• not at all
• nisko

Translation examples

not at all

Пууки и ниски и всякие такие? — Это было восхитительно. Моргенс энергично потряс головой и сделал еще глоток.
Pookahs and niskies and all?" This was exciting. Morgenes shook his head vigorously and took another swallow.

Она посмотрела на Амзаллага, на Ниск и Лиссет, утративших красоту и грацию нагов, на остальных химер — слишком массивных, слишком клыкастых и когтистых, — потерявших естественный облик.
She looked at Amzallag, the gray hue of his flesh, at Nisk and Lisseth, who stood just behind Thiago, still recognizable as Naja but with none of Issa’s beauty and grace. At all the others, overlarge, overfanged, winged and clawed, and unnatural.

Кэроу покачала головой. Наконец они вбежали во двор замка. Ниск и Эмилион опускали безвольное тело Зири на каменные плиты. Тьяго встал на колени, придержал его за плечи. Кэроу бросилась к ним, оглядела Зири в поисках ран — он весь в крови, непонятно только, откуда она хлещет.
“Karou, what?” “Just come,” she said, and by the time they got there, Nisk and Emylion were lowering Ziri to the ground before Thiago. His wings hung limp, and the Wolf knelt to support him, and Karou was there, a roaring in her ears as she searched for the source of the blood, the blood that was all over him. Where was it was coming from? Ziri was bent over, head down, arms pulled tight against his body, and… something was wrong with his hands.

nisko

К тому же хоть я и оставил славного Ниско на ферме, но все-таки захватил с собой ружье.
Moreover, though I left my brave Nisko at the farm, I have my gun.

Само собой разумеется, что мэр Моргантона, страстный охотник, захватил с собой ружье и свою собаку Ниско, которая бежала и прыгала возле коляски.
It is needless to add that the Mayor of Morganton in his role of hunter, had brought along his gun and his dog, Nisko, who gamboled joyously about the wagon.

— Мне, право, хочется взять ружье и свистнуть Ниско! — говорил мистер Смит. — В первый раз я проезжаю здесь, не стреляя по куропаткам и зайцам! Эти славные зверьки перестанут меня узнавать!
"I am much tempted to take my gun," said Mr. Smith, "and to go off with Nisko. This will be the first time that I have passed here without trying my luck with the partridges and hares. The good beasts will not recognize me.