Translation for "николовой" to english

Николовой

• nikolova

Translation examples

nikolova

24. Г-жа Николова (Болгария) говорит, что План действий по деинституционализации детей основывается на новой концепции помещения детей под опеку и предоставления им заботы и ухода.
24. Ms. Nikolova (Bulgaria) said that the action plan, for Vision Children's Deinstitutionalization, was based on a new approach to child placement and to children's care and services.

39. Г-жа Николова (Болгария), касаясь вопроса о дальнейших мерах, принятых в ответ на решение Комитета по делу Керемедчиева (сообщение № 257/2004), говорит, что данное лицо не исчерпало всех внутренних средств правовой защиты.
39. Ms. Nikolova (Bulgaria) said that, with regard to the response to the Committee's decision on the Keremedchiev case (communication No. 257/2004), the individual concerned had not exhausted all domestic remedies.

9. Г-жа Николова (Болгария) говорит, что законодательством Болгарии предусмотрено право жертв преступлений, особенно пыток и жестокого обращения, на реальное возмещение, включая справедливую компенсацию, сумма которой определяется судами.
9. Ms. Nikolova (Bulgaria) said that her legislation felt that victims of crime, particularly of torture or ill-treatment, had the right to effective remedies, including fair compensation at a level set by the courts.

В ходе дискуссии выступили следующие ораторы: гн Дэвид Болдок (Соединенное Королевство), Институт европейской экологической политики (ОЭО), гн Прёлл, гжа Чхобадзе, гжа Светла Николова (Болгария), "Агролинк" (ОЭО) и гн Фикрет Джафаров (Азербайджан), Институт устойчивого развития (ОЭО).
The speakers wre: Mr. David Baldock (United Kingdom), Institute for European Environmental Policy, ECO; Mr. Pröll; Ms. Chkhobadze; Ms. Svetla Nikolova (Bulgaria), Agrolink, ECO; and Mr. Fikret Jafarov (Azerbaijan), Institute for Sustainable Development, ECO.