Translation for "nikolova" to russian

Nikolova

• николова
• николовой

Translation examples

николова

24. Ms. Nikolova (Bulgaria) said that the action plan, for Vision Children's Deinstitutionalization, was based on a new approach to child placement and to children's care and services.
24. Г-жа Николова (Болгария) говорит, что План действий по деинституционализации детей основывается на новой концепции помещения детей под опеку и предоставления им заботы и ухода.

39. Ms. Nikolova (Bulgaria) said that, with regard to the response to the Committee's decision on the Keremedchiev case (communication No. 257/2004), the individual concerned had not exhausted all domestic remedies.
39. Г-жа Николова (Болгария), касаясь вопроса о дальнейших мерах, принятых в ответ на решение Комитета по делу Керемедчиева (сообщение № 257/2004), говорит, что данное лицо не исчерпало всех внутренних средств правовой защиты.

9. Ms. Nikolova (Bulgaria) said that her legislation felt that victims of crime, particularly of torture or ill-treatment, had the right to effective remedies, including fair compensation at a level set by the courts.
9. Г-жа Николова (Болгария) говорит, что законодательством Болгарии предусмотрено право жертв преступлений, особенно пыток и жестокого обращения, на реальное возмещение, включая справедливую компенсацию, сумма которой определяется судами.

The speakers wre: Mr. David Baldock (United Kingdom), Institute for European Environmental Policy, ECO; Mr. Pröll; Ms. Chkhobadze; Ms. Svetla Nikolova (Bulgaria), Agrolink, ECO; and Mr. Fikret Jafarov (Azerbaijan), Institute for Sustainable Development, ECO.
В ходе дискуссии выступили следующие ораторы: гн Дэвид Болдок (Соединенное Королевство), Институт европейской экологической политики (ОЭО), гн Прёлл, гжа Чхобадзе, гжа Светла Николова (Болгария), "Агролинк" (ОЭО) и гн Фикрет Джафаров (Азербайджан), Институт устойчивого развития (ОЭО).