Translation for "низкоуглеводная" to english

Низкоуглеводная

• low carb

Translation examples

low carb

Ты слышал о низкоуглеводной диете с высоким содержанием жира?
You ever hear of the low-carb, high-fat diet?

Страна помешалась на низкоуглеводных диетах, и местный бизнес терпит крах. - ...
Low-carb diets are sweeping the nation... but some local businesses are being left in the dust.

В холодильнике есть что-нибудь нормальное? Или он забит низкоуглеводной едой для гомиков? Я чертовски голоден.
There anything good to eat in the fridge or is it stocked with low-carb fag food cos I'm fucking starving man.

Обычно он заказывает один низкоуглеводный безалкогольный коктейль и разбавляет его водой. И затем в карете у него так удобно не оказалось презерватива, но он знал, что я буду уже настолько пьяной и похотливой, что мне уже будет пофигу.
He usually has one low carb mocktail and switches to water, and then in the carriage, he conveniently didn't have a condom, but he knew that I would be such a drunk horn ball at that point, I wouldn't even care.

— Да ладно, чего уж там, — смеюсь я. — Если хочешь, у нас в задней комнате их полно. — Из-за всей этой свалившейся на меня горы работы я совершенно забыла о низкоуглеводной диете. Понятия не имею, сколькоя успела за это время набрать лишнего веса, но это и не важно.
“Oh, sure,” I say with a laugh. “We have more in the back if you want some—” Given all the work I’ve been doing, the low-carb diet has completely fallen by the wayside. I have no idea how much weight I’ve gained recently, but it’s not inconsiderable.