Translation for "низкоуглеродистый" to english

Низкоуглеродистый

• low carbon

Translation examples

low carbon

Ожидается существенный рост рынков низкоуглеродистых энергоносителей.
Markets for low-carbon energy products are expected to grow dramatically.

c) способствовать переходу к использованию возобновляемых и низкоуглеродистых видов энергоресурсов;
(c) Encourage a switch-over to renewable and low-carbon forms of energy;

Декарбонизация предполагает переход к низкоуглеродистым или безуглеродным источникам и носителям энергии.
Decarbonization involves shifts to low-carbon and carbon-free energy sources and carriers.

Они также нуждаются в расширенном доступе к технологиям, связанным с использованием низкоуглеродистых источников энергии и к инициативам по передаче технологий.
They also need increased access to low-carbon technologies and technology transfer initiatives.

a) укреплять техническое сотрудничество и обмен информацией в вопросах, касающихся технологий, не оказывающих пагубного воздействия на климат и основанных на использовании низкоуглеродистых соединений;
(a) Enhance technology cooperation and information-sharing on climate-friendly and low-carbon technologies;

Стороны отметили также, что по этому элементу принимаются конкретные меры с целью перевода мировой экономики на путь, предполагающий использование низкоуглеродистого топлива.
Parties also noted that this element has to be translated into concrete actions in order to put the world on the pathway towards a low-carbon economy.

66. Механизм чистого развития, созданный в соответствии с Киотским протоколом, является основным механизмом финансирования внедрения низкоуглеродистых технологий в развивающихся странах.
66. The Clean Development Mechanism, established under the Kyoto Protocol, has been the principal mechanism for financing low-carbon technologies in developing countries.

Важно в энергетическом секторе добиться перехода на использование низкоуглеродистого топлива, в том числе в развивающихся странах, и на более широкое использование возобновляемых источников энергии и технологий энергосбережения.
It was essential to achieve a shift in the energy sector to a low-carbon economy, including in developing countries, and greater reliance on renewable energy and energy efficiency.

Несмотря на то что вопрос о сокращении горизонта долгосрочного инвестирования возник в связи с инвестированием в традиционную инфраструктуру, проблема особенно актуальна для проектов, предусматривающих развитие инфраструктуры, связанной с низкоуглеродистыми источниками энергии.
While the issue of a long investment horizon arose with traditional infrastructure investment, it was particularly relevant for low-carbon infrastructure projects.