Translation for "неэндемичных" to english

Неэндемичных

• non-endemic

Translation examples

non-endemic

ЮНИСЕФ постепенно сокращает масштабы поддержки национальных и субнациональных дней иммунизации в неэндемичных странах; так, в 2002 году такая поддержка оказывалась в 60 странах по сравнению с 75 странами в 2000 году.
UNICEF support to NIDs and SNIDs is now phasing out in non-endemic countries, with 60 countries supported in 2002 compared to 75 in 2000.

Так обстоит дело, в частности, в случае сельскохозяйственных рабочих, разнорабочих, золотоискателей, старателей, занимающихся добычей драгоценных камней, беженцев и перемещенного населения из неэндемичных районов, которые переселяются в районы, зараженные малярией.
This, for instance, is the case for agricultural workers, labourers, gold and gem miners and refugees and displaced populations from non-endemic regions settling in malarious areas.

3. Рутинная и текущая природа наблюдения инфекционных заболеваний обеспечивает локальные базисные данные, на фоне которых можно обнаружить возникновение новых, зарождающихся или возрождающихся эндемичных, неэндемичных заболеваний или заболеваний эпидемического свойства.
3. The routine and ongoing nature of infectious disease surveillance provides local baseline data against which the incidence of new, emerging or re-emerging endemic, or non-endemic, epidemic-prone diseases can be detected.