Translation for "неинфекционных" to english

Неинфекционных

• non-infectious
• noncommunicable

Translation examples

non-infectious

III. Борьба с неинфекционными заболеваниями:
III. Combating of non-infectious diseases:

- сокращение числа случаев неинфекционных заболеваний;
Reducing the incidence of non-infectious disease;

- Хронические неинфекционные заболевания 3,6
10 - Acute non-infectious disease 3.6%

Неинфекционные заболевания дыхательной и пищеварительной системы
Non-infectious diseases of the respiratory and digestive systems

Стратегия профилактики и борьбы с хроническими неинфекционными заболеваниями
Strategy for prevention and control of chronic non-infectious diseases

Программа профилактики и лечения инфекционных и неинфекционных заболеваний
Programme for the prevention and treatment of infectious and non-infectious diseases

Процент ВИЧ/СПИД и других инфекционных и неинфекционных заболеваний
The percentage of HIV/AIDS and the main infectious and non-infectious diseases

39. Можно предположить, что ГИО, предназначенные для реализации на рынке, являются неинфекционными.
It can be assumed that GMOs that may be placed on the market are non-infectious.

II. НЕИНФЕКЦИОННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ НАЛИЧИЕМ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ В ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ
II. NON-INFECTIOUS DISEASES ARISING FROM CHEMICALS IN DRINKING WATER

Врачи, отчаянно пытавшиеся остановить распространение недуга, и не помышляли обратить внимание на давно изученную, практически безвредную, неинфекционную бактерию, затаившуюся в кишечнике каждой жертвы.
Doctors, trying desperately to isolate the cause of this unknown disease, would never think to look at the ultra-common, seemingly harmless, and non-infectious bacteria hidden away inside each victim’s gut.

noncommunicable

с) решение проблемы неинфекционных заболеваний:
(c) Addressing the challenges of noncommunicable diseases:

Неинфекционные заболевания и появляющиеся проблемы в секторе здравоохранения
Noncommunicable diseases and emerging health problems

Показатели распространения основных инфекционных и неинфекционных заболеваний
Prevalence of major communicable and noncommunicable diseases

Камбоджа сталкивается с эпидемией неинфекционных заболеваний (НИЗ).
Cambodia is challenged by the epidemic of noncommunicable diseases (NCDs).

Международный женский форум: заседание на тему <<Неинфекционные заболевания>>
Women's International Forum: Meeting on "Noncommunicable diseases" (sponsored by the

II. Политика и стратегии профилактики неинфекционных заболеваний и борьбы с ними
II. Policies and strategies for the prevention and control of noncommunicable diseases

От неинфекционных заболеваний умирают восемь из десяти костариканцев.
Eight out of 10 Costa Ricans die from noncommunicable diseases.

В этом смысле в мерах, принимаемых системой здравоохранения для борьбы с неинфекционными заболеваниями, необходимо учитывать также другие неинфекционные болезни, такие, как психические расстройства, злоупотребление наркотическими средствами и заболевания полости рта.
In this sense, other noncommunicable conditions such as mental health disorders, substance abuse and oral health disorders should be considered in the health system response to noncommunicable diseases.

разработку мер профилактики, диагностики и контроля появляющихся неинфекционных заболеваний.
Developing measures for the prevention, screening and control of noncommunicable emerging diseases.

В следующем году заседание высокого уровня по неинфекционным заболеваниям предоставит нам великолепную возможность провести прения по этим вопросам и в большей мере сконцентрировать внимание мировой общественности на проблемах неинфекционных заболеваний.
Next year, the high-level meeting on noncommunicable diseases will give us an excellent opportunity to debate these subjects and to focus more world public attention on the challenge of noncommunicable diseases.