Translation for "неэластичен" to english

Неэластичен

• inelastic

Translation examples

inelastic

Предоставляемые услуги нередко относятся к категории первой необходимости (например, снабжение питьевой водой), соответственно и спрос на них неэластичен, из-за чего операторам, обладающим рыночным влиянием, легче удерживать высокие цены.
The services provided are often a basic necessity (e.g. drinking water), so demand is inelastic, making it easier for providers with market power to keep prices high.

86. Как показывает опыт, накопленный в ходе применения этой методологии, спрос на товары первой необходимости, такие, как продовольствие и энергоресурсы, как правило, более неэластичен, чем спрос на предметы роскоши, без которых легче обойтись.
86. Experience gained in applying this methodology shows that demand is typically more inelastic for essential commodities such as food or energy than for luxuries, which can more easily be forgone.

В частности, подобные стратегии должны быть направлены на решение проблем общественного транспорта путем сокращения использования автомобилей, поддержки создания рабочих мест в местных общинах, жители которых вынуждены тратить много времени на дорогу, и -- там, где спрос на бензин неэластичен -- путем повышения налога на топливо и направления поступлений на финансирование развития возобновляемых источников энергии и экологичных предприятий.
In particular, such strategies should address the problems of public transportation by reducing the use of automobiles, encouraging job creation in local communities affected by long commutes and, where gasoline demand was inelastic, introducing fuel tax increases and using the proceeds to fund the development of renewable sources of energy and green businesses.