Translation for "нефтегазовый" to english

Нефтегазовый

adjective

• oil and gas

Translation examples

oil and gas adjective

4. Нефтегазовые трубопроводы
4. Oil and gas pipelines

b) Национальная нефтегазовая ассоциация;
National Oil and Gas Association;

Комментарии по нефтегазовым аспектам темы
Comments on the oil and gas aspects of the topic

Выбросы ртути в нефтегазовой отрасли
Releases of mercury from the oil and gas industry

е) юридические лица, связанные с нефтегазовым сектором.
(e) Oil and gas sector entities.

2. Комментарии по нефтегазовым аспектам темы
2. Comments on the oil and gas aspects of the topic

4. Нефтегазовые трубопроводы 50 18
4. Oil and gas pipelines.50 13

4. Нефтегазовые трубопроводы 84 28
4. Oil and gas pipelines.84 20

Но этот закон вызывает неприятие у нефтегазовой отрасли.
It's antagonizing oil and gas.

Вице-президент Вестэнт Петролеум - нефтегазовой компании.
Vice President of Vestant Petroleum, - an oil and gas company. - All right.

В городе на этой неделе нефтегазовый саммит.
The Oil and Gas Summit meets this week in the city.

Умный член нефтегазовой комиссии с правильными сторонниками мог бы спать в особняке губернатора.
A smart oil and gas commissioner with the right backers could be sleeping in the governor's mansion.

Весьма необычно, что он финансируется Вами, одним из самых крупных мировых нефтегазовых магнатов.
It's kind of bizarre that it's being funded by you, considering he is one of the world's biggest oil and gas barons.

— Зачем вам нужен адвокат из области нефтегазового бизнеса?
“Why do you need an oil and gas lawyer?”

Морган, нефтегазовое подразделение, двадцать девять лет.
Morgan, oil and gas section, age twenty-nine.

Он рассказал мне, что работает адвокатом в нефтегазовой области, а мне как раз был нужен такой специалист.
He told me he was an oil and gas lawyer, and I happen to need one.

Его зовут… сейчас, минутку… Он работает в нефтегазовом подразделении на девятом этаже.
His name is, uh, wait a minute. He works in the oil and gas section on the ninth floor.

Он только помнит, что оно начинается на К. — Она рылась в выписках из «Мартиндэйла — Хубеля». — Сказал, что работает в нефтегазовом подразделении на девятом этаже.
First name starts with a C.“ She was digging through her notes from Martindale-Hubbell. ”Said he works in oil and gas on the ninth floor."

Под присягой Кертис Морган показывал, что все пять лет, с момента поступления, он работал в нефтегазовом подразделении фирмы «Уайт энд Блазевич».
Under oath, Curtis Morgan said he worked in the oil and gas section of White and Blazevich, and had since he joined the firm five years earlier.

Его счетами наработанного времени занимался непосредственно Уэйкфилд, тогда как обычно все счета поступали к учетчику нефтегазового подразделения, который вносил их в бухгалтерские ведомости.
His billings were handed directly to Wakefield, and this was unusual because all other billings went to the oil and gas billing clerk, who turned them in to accounting.

— Вы уверены, что он работает в нефтегазовом подразделении? — Хотя она не помнила точную цифру, но была уверена, что Морганов в «Уайт энд Блазевич» было несколько. — Да. — На девятом этаже?
“And you're certain he's in oil and gas?” Though she couldn't remember the exact number, she was certain there was more than one Morgan at White and Blazevich. “Yeah.” “On the ninth floor?”

(Дарби хорошо запомнила этого человека.) Что-то могло быть известно бывшей секретарше по имени Мириам Ляру, которая неожиданно уволилась через несколько дней после убийства судей, проработав в нефтегазовом подразделении восемнадцать лет.
(Darby remembered him well.) There was an ex-secretary who'd quit abruptly a few days after the assassinations. Her name was Miriam LaRue, and she'd worked in the oil and gas section for eighteen years.