Translation for "нефтевоз" to english

Нефтевоз

noun

• oil tanker

Translation examples

oil tanker noun

Рекомендуемые меры -- наложение ареста на нефтевозы и их груз, выезжающие из пределов территории, контролируемой ИГИЛ и ФАН, или пытающиеся въехать в пределы этой территории, установление ограниченного международного моратория на торговлю памятниками древности, которые, возможно, незаконно похищены ИГИЛ или ФАН в Сирийской Арабской Республике или Ираке, и введение предупредительного эмбарго на полеты с посадкой или взлетом на территории, контролируемой ИГИЛ и ФАН (с управляемой Советом процедурой изъятий, чтобы разрешать гуманитарные или иные санкционированные Советом перевозки) -- предназначаются для того, чтобы сорвать приток поступлений в ИГИЛ и ФАН.
The recommended measures -- imposing a seizure of oil tankers and their load departing or seeking entry into ISIL- or ANF-controlled territory, introducing a limited international moratorium on the trade of antiquities that may have been illegally looted in the Syrian Arab Republic or Iraq by ISIL or ANF and imposing a preventative embargo on flights destined to land in or taking off from ISIL- or ANF-controlled territory (with a Council-managed exemption procedure to allow for humanitarian or other traffic authorized by the Council) -- are designed to disrupt revenue to ISIL and ANF.

Нэлл... есть информация по нефтевозу?
Nell... any update on the oil tanker?

– Господи, до чего же они огромные, эти нефтевозы!
“My God, oil tankers are big!”