Translation for "нефтедобывающий" to english

Нефтедобывающий

adjective

• oil-producing

Translation examples

oil-producing adjective

Тем не менее это еще и нефтедобывающая страна.
However, it is an oil producer.

Только нефтедобывающие страны обеспечили существенные внутригосударственные накопления.
Only the oil-producing countries experienced significant growth in domestic savings.

Понизились доходы даже некоторых нефтедобывающих развивающихся стран.
Even the income of some of the oil-producing developing countries has decreased.

Рост импорта в нефтедобывающих странах стимулировался также увеличением инвестиций в целях расширения нефтедобывающих мощностей.
Import growth in oil-producing countries was also fuelled by increased investments to expand oil-production capacity.

215. Нефтедобывающий штат получает 2 процента доходов от добычи.
2% of oil revenue shall be allocated to the oil-producing State.

ТПЛ работает в основном за пределами Италии и в частности в нефтедобывающих странах.
TPL operates mainly outside Italy and, in particular, in oil-producing countries.

К примеру, такие факторы, как политическая нестабильность и насилие в ряде нефтедобывающих стран, расширение сотрудничества между странами-производителями и странами-потребителями, инвестиции многонациональных нефтяных компаний в нефтедобывающие страны, неопределенность в отношении имеющихся запасов, а также возможность достижения пика нефтедобычи в ряде нефтедобывающих стран в совокупности порождают обеспокоенность в отношении бесперебойного снабжения потребителей дешевой энергией.
For example, factors such as political unrest and violence in several oil-producing countries, the increased cooperation between oil-producing and oil-consuming countries, multinational oil companies' investment in the oil-producing countries, uncertainty over the available reserves, and the possibility of an oil production peak in some oil producing countries have all raised concerns about the uninterrupted flow of cheap energy to consumers.

Бюджетный профицит отмечен прежде всего в нефтедобывающих странах; 8 из 13 стран с бюджетным профицитом являлись производителями нефти.
Fiscal surpluses were concentrated in oil-producing countries; 8 of the 13 countries that experienced a fiscal surplus were oil producers.

К 2017 году Казахстан будет одной из 10 крупнейших в мире нефтедобывающих стран.
By 2017, her country would be one of the world's 10 largest oil producers.

Я только что вернулся из провинции Эр-Ракка в нефтедобывающем регионе...
I just got back from the Al-Raqqah province in the oil-producing regions...

Из сорока одной нефтедобывающей страны в настоящее время только десять располагают разведанными запасами, рассчитанными на период свыше тридцати лет.
Out of forty-one oil-producing nations today, only ten have known reserves beyond the thirty-year mark.