Translation for "неспецифическими" to english

Неспецифическими

• non-specific
• nonspecific

Translation examples

non-specific

Неспецифические соматические заболевания
Non-specific somatic diseases

При этом страдает и неспецифический иммунитет (IPCS, 1990).
Non-specific resistance is also affected (IPCS, 1990).

:: На лицах трупов видны только неспецифические повреждения.
:: On the faces of the corpses only non-specific injuries were present.

*НСУ Неспецифический уретрит (хламидия, вирус, гардинелла).
*NSU Non Specific Urethritis. (Chlamydia, Virus, Gardinella)

К числу наиболее распространенных видов передаваемых половым путем заболеваний относится гонорея и неспецифический уретрит.
Gonorrhoea and non-specific urethritis are the most common types of STDs.

Первые симптомы проявляются через несколько дней после инфицирования жертв и, как правило, носят неспецифический характер.
First symptoms manifest themselves several days after victims have become infected and generally as non-specific.

Влияние ТБО на вилочковую железу ведет к нарушению клеточного иммунитета, одновременно затрагивая и неспецифические иммунные реакции.
Due to effects on the thymus, cell-mediated function is impaired; non-specific resistance is also affected.

Что касается признаков применения насилия в прошлом, то на его спине и на его левой ступне было обнаружено по небольшому шраму неспецифического характера.
As signs of older violence, were found a small non-specific scar on his back and on his left foot.

Неспецифические признаки воспаления.
Non-specific signs of inflammation.

Биопсия показала неспецифические воспаления предположительно воспаление кишечника только это не объясняет проблем с сердцем.
Biopsy showed non-specific inflammation, which suggests ibd, only it doesn't explain the cardiac problems.

Но ах! пыль добралась до меня раньше, чем обычно, я постарела прежде времени – мой муж из-за этого бросил меня, и дочь меня покинула, и все, что у меня осталось, – стремление к неспецифическому правосудию.
But oh, the dust came to me, earlier than most, so that I got old before my time—my husband left me because of this, my daughter left me—until all that remained was the urge towards a non-specific justice.

nonspecific

у занятого в сельском хозяйстве пилота, подверженного воздействию эндосульфана, были зафиксированы "неспецифические эпилептические очаги в лобных долях большого мозга" (АРТВЗ, 2000 г.).
An agricultural pilot exposed to endosulfan showed persistent "nonspecific epileptic foci in the cerebral frontal lobes" (ATSDR 2000).

:: На большинстве исследованных снимков наблюдаются язвы в области голени/стопы (55 процентов), при этом в 9 процентах случаев видны рубцы, а в 6 процентах случаев -- признаки неспецифических повреждений.
:: The majority of images examined showed ulceration of the shin/foot (55%) with 9% showing scars, and 6% showing nonspecific injuries.

В работе James (2009) показано, что неспецифические бактерии из активированного ила способны к анаэробному дехлорированию ГХБД на не содержащие хлора газы C4, а именно 1,3-бутадиен.
James (2009) showed that nonspecific bacteria from activated sludge are able to anaerobically dechlorinate HCBD to chlorine-free C4 gases, namely 1,3-butadiene.

У тебя неспецифические симптомы?
You have nonspecific symptoms?

Неспецифические, приходят и проходят.
Very nonspecific, comes and goes pretty quickly.

Биопсия печени выявила только неспецифическое воспаление.
Liver biopsy only revealed Nonspecific inflammation.

Я вижу острый неспецифический висцеральный затор.
I am seeing nonspecific acute visceral congestion.

Вы говорили, что вскрытие показало неспецифический гастроэнтерит.
You told me the postmortem showed nonspecific gastroenteritis?

Поступила с неспецифической болью в животе.
This is Angela. She came in with nonspecific abdominal pain.

"Боль в мышцах и другие неспецифические симптомы" - нет и нет.
"Myalgia and other nonspecific symptoms," check and check.

- Почему ты продолжаешь использовать эти неспецифические и бессмысленные восклицания?
Why do you keep uttering nonspecific and meaningless exclamations?

Несмотря на неспецифическую реакцию, в этом есть смысл.
Oh. Yeah. - Although a nonspecific response, it seemed fraught with meaning.

Неспецифические симптомы и несвязанные заболевания не обязательно означают, что источником токсинов является вода.
Nonspecific symptoms and unrelated illnesses Don't necessarily mean That environmental toxins are getting in the water supply.

В эберлевском процессе применяется управляемое компьютером РЧ-излучение, направляющее карциногены, мутагены и некоторые неспецифические токсины в пораженные ткани мозга, которые тем самым локально активизируются, не причиняя вреда окружающим здоровым тканям.
The Eberle Process utilizes computer-orchestrated RF radiation to direct powerful carcinocdies, mutagens, and certain nonspecific toxins to diseased cerebral tissues and locally activate them without harm to surrounding healthy tissue.

Но суть сводится к тому, что имеется несколько антинекротиков, каждый из которых действует по-своему. Основной, аскомицин, активизирует некоторые ткани в организме, именуемые ретикуло-эндотелиальной системой часть ее составляют белые кровяные тельца, ответственные за так называемый "неспецифический иммунитет". Это приводит к тому, что в течение примерно семи, десяти последующих лет человек не может заразиться никаким инфекционным заболеванием.
But generally, there are several anti-agathics, and each one does a different job. The main one, ascomycin, stirs up a kind of tissue in the body called the reticuloendothelial system, the white blood corpuscles are a part of it to give you what's called 'nonspecific immunity.' What that means is that for about the next seventy years, you can't catch any infectious disease.