Translation examples
Потом занялась мытьем посуды, отклонив несмелое предложение Сабины помочь. – Сиди. Ты гостья.
She seemed to relax now that Thom was here, and busied herself with the washing up, dismissing Sabine’s half-hearted offer to help. “You sit down. You’re the guest.”
Перед тем как запрыгнуть на колени Обри и свернуться клубочком у его локтя, Юм-Юм несмело повозилась со шнурками рабочих ботинок незнакомца.
Yum Yum made a half-hearted pass at the laces of the field boots before jumping into Aubrey's lap and kneading in the crook of his elbow, purring loudly.