Translation for "нескоординированных" to english

Нескоординированных

• uncoordinated

Translation examples

uncoordinated

Угрозы, обусловленные нескоординированным преодолением
Threats from uncoordinated coping

V. Угрозы, обусловленные нескоординированным преодолением
V. Threats from uncoordinated coping

Как следствие, она носит нескоординированный характер и зависит не от потребностей, а от воли доноров.
The result was an uncoordinated and supply driven approach.

Нескоординированные метаданные могут являться как совместно используемыми, так и нет.
Uncoordinated metadata can either be shared or non-shared.

До настоящего времени наши действия были нескоординированными и несогласованными.
So far, our response has been uncoordinated and piecemeal.

Несбалансированное, нескоординированное и неустойчивое развитие остается острой проблемой.
Unbalanced, uncoordinated and unsustainable development remains an acute problem.

ii) недопущения конкурирующих и нескоординированных просьб о предоставлении ресурсов доноров;
(ii) Avoiding competitive and uncoordinated resource demands to donors;

20. Государство и образования продолжали принимать законодательные акты нескоординированно.
20. The State and the entities continued to adopt legislation in an uncoordinated manner.

У меня нет мускулистой фигуры, у меня страшная аллергия, да и вообще я нескоординирован.
I have no muscle, terrible allergies And am completely uncoordinated,

Из-за множества пересекающихся и нескоординированных организаций было решено, что наука должна иметь единый официальный голос.
There are so many overlapping and uncoordinated research organizations... it was felt that science should speak with one authoritative voice.

Действия их были насильственными, но нескоординированными.
Their actions have been violent, but uncoordinated.

Но движения младенца беспорядочные, нескоординированные.
But an infant’s movements are chaotic, uncoordinated.

Одновременный залп более эффективен, чтобы сломить атаку, чем нескоординированная пальба.
A volley was more effective in breaking a charge than uncoordinated fire.

До сих пор он ни разу не работал с Нинкой, а два нескоординированных корабля куда больше рискуют, чем один.
He’d never worked with Nynca before, and two uncoordinated ships were at greater risk than a single vessel.

Их армии не были армиями в том смысле, какой вкладывали в это слово организованные нюргены, а скорее буйными, героическими, нескоординированными толпами.
Their armies were not armies in the highly organized Nürjhen sense, but rather wild, heroic, uncoordinated mobs.

Он прямо-таки умолял съездить ему по физиономии, лишь бы пустить в ход все свои нескоординированные, заработанные на «Наутилусе» мышцы.
He was just begging me to punch him in the nose so that he could throw all those big uncoordinated Nautilus muscles into action.

Иными словами, схожесть моделей между собой объясняется не консенсусом среди различных ученых (непредвзятым и нескоординированным), а экономическими правилами получения средств на исследования.
In other words, the economic reality of research funding, rather than a disinterested and uncoordinated scientific consensus, leads the models to approximately match one another.