Translation for "несклонный" to english

Несклонный

adjective

• unwilling
• loth
• loath
• unapt

Translation examples

unwilling adjective

Боюсь я очень несклонная путешественница.
I'm afraid I'm a very unwilling adventurer.

Почему Вы кажетесь несклонны к его убийству
Why you seem unwilling kill him

loath adjective

Однако суды проявляли несклонность к детальному изучению представляемых государствами справок об имеющихся ресурсах, поскольку решения о бюджетных ассигнованиях обычно считаются относящимися к ведению законодательной и исполнительной власти, а значит находящимися вне круга вопросов, служащих надлежащим предметом судебного рассмотрения.
Adjudicators have, however, been loath to scrutinize statements concerning the available resources proffered by States because decisions on budgetary allocations are generally deemed to be within the purview of the legislature and executive, and thus outside the proper scope of judicial inquiry.

Во-первых, в глубине души волшебники несклонны носить одеяния, не достающие как минимум до щиколоток, так что здесь будет очень много кожи.
For one thing, a wizard in his very soul is loath to wear any garment that doesn’t reach down at least to the ankles, so there was quite a lot of leather.