Translation for "несетевых" to english

Несетевых

• non-network
• brick and mortar

Translation examples

non-network

Сокращение количества принтеров обусловлено списанием настольных и несетевых принтеров
The lower number of printers reflects the write-offs of desktop printers and non-network printers

Секция ведения архивов и документации поместит эту информацию на несетевые запоминающие устройства.
The Archives and Records Management Section will keep the information on a non-networked storage device.

Несетевые запоминающие устройства хранятся в климатизированном надежно защищенном помещении здания Секции на Лонг-Айленде.
The non-networked storage devices are stored in an environmentally controlled secure vault at the Section's Long Island facility.

Система была модернизирована, и в настоящее время представляет собой последнюю версию ТРИМ, обеспечивающую надежное несетевое хранение данных.
The system has been upgraded to the latest version of TRIM and will be stored on a secure non-networked storage device.

Несетевые виды водоснабжения, в частности, с использованием колодцев, водоразборных колонок, киосков, водовозов и бутылированной воды, также подпадают под сферу деятельности регулирующих органов.
Non-networked water supplies such as wells, standpipes, kiosks, tanker trucks and bottled water are also appropriate topics for regulators to address.

Кроме того, делегированное обслуживание не сводится к управлению сетями; на предоставление услуг могут также уполномочиваться поставщики несетевых услуг, включая операторов водоразборных колонок, водных киосков и операторов коллективных санитарно-технических систем.
Moreover, delegated service provision is not limited to the operation of networks; service provision can also be delegated to suppliers of non-networked services including standpipe operators, water kiosks, and operators of shared sanitation facilities.

28. Координация действий между секторальными регулирующими органами и органами по вопросам конкуренции имеет важное значение в несетевых СИУ, для которых не характерна естественная монополия и в которых вполне возможно развитие конкуренции, поскольку на рынке со смешанной частной и государственной собственностью возникают специфические вопросы, связанные с конкуренцией (например, на рынке аэропортов Соединенного Королевства).
28. Coordination between sector regulators and competition authorities is important in non-network ISS not characterised by natural monopoly where competition is feasible, because particular competition issues arises in a market with a mix of private and public ownership (e.g., the United Kingdom airport market).