Translation for "несбалансированны" to english

Несбалансированны

• unbalanced

Translation examples

unbalanced

a) несбалансированность мировой экономики;
(a) The unbalanced global economic situation;

Во-первых, это избирательность, несбалансированность и политизация.
First, it is selective, unbalanced and politicized.

70. Проект резолюции также отличается несбалансированностью.
The draft resolution was also unbalanced.

В результате некоторые доклады создают впечатление односторонности и несбалансированности.
As a result certain reports produce the impression that they are one-sided and unbalanced.

Все они несбалансированны в результате эксплицитной или имплицитной односторонней критики Израиля.
All of them are unbalanced by the explicit or implicit one-sided criticism of Israel.

Нередко вина за несбалансированность развития возлагается на недостатки планирования.
Often the blame for unbalanced development has been attributed to lack of planning.

Для рынка труда характерны диспропорции, обусловленные несбалансированностью структуры экономики Джибути.
The labour market is disproportionate because of the unbalanced structure of Djibouti’s economy.

Эта мера была введена в действие в условиях несбалансированности географического состава персонала.
This measure was introduced against the background of an unbalanced geographical situation in the staff composition.

Несбалансированное участие в процессах принятия решений может привести к несбалансированности самих принимаемых решений и таким образом снизить качество, эффективность и результативность управления.
Unbalanced participation in decision-making was likely to lead to unbalanced solutions and hence reduce the quality, efficiency and effectiveness of governance.

– Может, причиной явилось осознание несбалансированности экологии?
Perhaps that overriding reason was a glimpse of the effect of unbalanced ecologies?

Сержант взмахнул потрепанным щитом и торжествующе потряс им над головой, ощущая его тяжесть и несбалансированность.
He raised his tattered shield, shaking it aloft in triumph, and felt it heavy and unbalanced.

Ваи ксшити пловца был идеально четким, но производил впечатление несбалансированности — три темные полосы, сходящиеся под разными углами.
The face's vai camiti was very bold, but a trifle unbalanced, three black stripes slashed at varying angles.

А если я уверен в том, что постоянная несбалансированность бюджета не сулит ничего хорошего ни отдельным гражданам, ни правительству в целом — ты считаешь меня ограниченным реакционером!
and from the fact that I think that permanently unbalanced budgets mean trouble either for individuals or government, you infer I’m a hidebound reactionary!