Translation for "нерепрезентативности" to english

Нерепрезентативности

• non-representativeness
• unrepresentative

Translation examples

non-representativeness

a) удаление несуществующих и нерепрезентативных продуктов;
(a) Suppressing non-existent or non-representative products;

Существующие сети являются недостаточными и нерепрезентативными даже для стран-участниц.
The current networks are insufficient and non-representative even for participating countries.

Считается, что эта сеть является недостаточной и нерепрезентативной даже для участвующих стран ВЕКЦА.
The network is considered insufficient and non-representative even for participating EECCA countries.

Имеющаяся в наличии ограниченная информация, как правило, является устаревшей, нерепрезентативной и не опирается на объективные показатели.
The limited available information tends to be outdated, non-representative and not based on objective measures.

На автомобильном транспорте в качестве эмпирической базы использовались данные, полученные в ходе нерепрезентативного экспериментального обзора в свете микрообследования 2000 года.
Regarding road transport data from a non-representative pilot survey in view of the micro-census 2000 has provided the empirical base.

Поэтому считается, что возможность возникновения проблем нерепрезентативности связана скорее всего с выбором товаров, тем более если учесть относительно высокую ротацию некоторых товаров.
The view is therefore taken that the potential for problems of non-representativity to materialise is most likely to be associated with the selection of items - more so given the relatively high item turnover for some products.

209. Хотя дела, находящиеся на рассмотрении уголовного суда, представляют собой очень маленькую и нерепрезентативную выборку дел о насилии в отношении женщин, судебная статистика чрезвычайно важна.
209. Although criminal court cases represent a very small and non-representative sample of cases of violence against women, court statistics are important.

На основе квалифицированной инженерной оценки могут быть добавлены значения, которые эквивалентны минимальной частоте вращения двигателя или меньше ее, с тем чтобы избежать нерепрезентативных или нестабильных результатов работы модели при прогоне с использованием системы АПМ.
Values equivalent to or lower than the minimum engine speed may be added in accordance with good engineering judgement to prevent non-representative or instable model performance during the HILS system running.

Под "надлежащим числом произвольно определяемых случаев" подразумевают, что эта мера оказывает сдерживающее воздействие в контексте несоответствия требованиям пункта 7 настоящего добавления либо положениям о сфабрикованных, сфальсифицированных или нерепрезентативных данных для проверки.
"In an appropriate number of randomly determined cases" means that this measure has a dissuasive effect on non-compliance with the requirements of paragraph 7. of this appendix or the provision of manipulated, false or non-representative data for the audit.

Под "надлежащим числом произвольно определяемых случаев" подразумевается, что эта мера оказывает сдерживающее воздействие в контексте несоответствия предписаниям раздела 3 настоящего приложения либо положениям о сфабрикованных, сфальсифицированных или нерепрезентативных данных для проверки.
"In an appropriate number of randomly determined cases" means, that this measure has a dissuasive effect on non-compliance with the requirements of Section 3 of this Annex or the provision of manipulated, false or non-representative data for the audit.

unrepresentative

Никакая процедура охлаждения, приводящая к нерепрезентативным выбросам, не допускается.
Any cooling procedure that results in unrepresentative emissions is not permitted.