Translation for "непретенциозно" to english

Непретенциозно

• unpretentious
• unpretentiously

Translation examples

unpretentious

Они производили приятное впечатление людей, близких друг другу, простых, непретенциозных: может быть, студенты-исследователи или члены какого-то интеллектуального сообщества.
They had a nice feeling of closeness, unpretentiousness, simplicity; of research students, perhaps, or from some intelligent commune.

В отличие от Геральта и Кагыра, которых, видимо, прирожденный оппортунизм принуждал подлаживаться к манерам вампира, а порой и соревноваться с ним, лучница Мильва предпочитала решения простые и «непретенциозные».
Unlike Geralt and Cahir, whose inborn opportunism evidently allowed them to adapt to the vampire’s mannerism, and even led them to compete with him in that regard, the archer Milva preferred simple and unpretentious solutions.

Повсюду цветы в больших вазах, а также низкие удобные диваны и кресла-качалки совершенно неописуемого непретенциозного стиля, которые странным образом контрастировали с подлинной мебелью раннеамериканского периода — всеми этими солидными деревянными стульями, столами и бюро.
There were flowers everywhere in large bowls and low, comfortable sofas and easy chairs of a nondescript, unpretentious style that contrasted with what looked like authentic Early American wooden chairs, tables and desk.