Translation examples
Три неоплаченных закладных.
Three unpaid mortgages.
Неоплаченные парковочные билеты?
Unpaid parking tickets?
Неоплаченный счёт за газеты.
An unpaid newspaper tab.
Неоплаченный счет за газ.
An unpaid gas bill. (sighs)
Полагаю, за неоплаченную парковку.
Unpaid parking tickets, I think.
Неоплаченный долг - это мотив.
An unpaid debt is motive.
113 неоплаченных штрафов, приятель.
113 unpaid parking fines, mate.
Десять неоплаченных счетов за парковку?
Ten unpaid parking tickets?
Хм, неоплаченный счет в мотеле.
Hmm, an unpaid motel bill.
(А были ли неоплаченные счета?
(Had there really been unpaid bills?
Так неоплаченные счета — выдумка?
Were the unpaid bills a fiction?
– Здесь главным образом счета. Неоплаченные.
Most of these are bills. Unpaid.
Белье на полу, неоплаченные счета.
Underwear on the floor, unpaid bills.
Неоплаченные счета он смахнул в ящик.
Unpaid bills were swept into a drawer.
Скорее всего не было ни крыс, ни неоплаченных счетов.
There were probably no rats involved, no unpaid bills;
Я не мог оставить этот долг неоплаченным.
I could not let that deed go unpaid.
Зато остались долги и гора неоплаченных счетов.
And a mountain of debts that went unpaid.
Все, что есть, – это неоплаченные дорожные штрафы. Мы…
All we got was unpaid traffic warrants. “We—”
Неоплаченные счета были всего-навсего бумажками.
Unpaid bills were no more than pieces of paper.