Translation for "неонацистской" to english

Неонацистской

adjective

• neo-nazi

Translation examples

neo-nazi adjective

77. Правительство упомянуло о законе, запрещающем манифестации неонацистских или фашистских организаций или ассоциаций и демонстрацию неонацистских или фашистских символов и атрибутики.
77. The Government referenced an act banning manifestations by neo-Nazi or fascist organizations and associations and the display of neo-Nazi or fascist symbols and paraphernalia.

В частности, он запрещает национал-социалистические или неонацистские организации, а также подстрекательство к неонацистской деятельности и прославление и восхваление национал-социалистической идеологии.
In particular, it banned National Socialist or neo-Nazi organizations and incitement to neo-Nazi activity, and also the glorification or praise of National Socialist ideology.

A. Деятельность ультраправых и неонацистских движений
A. Activities of the far right and neo-Nazi movements

Вызывает тревогу появление все большего числа неонацистских групп.
The proliferation of neo-Nazi groups was alarming.

То же самое можно сказать и о борьбе с неонацистскими и подобными им тенденциями.
The same applied to combatting neo—Nazi and similar tendencies.

Узбекистан упомянул о законопроекте, направленном на запрещение неонацистских демонстраций.
Uzbekistan referred to the draft proposal to prohibit neo-Nazi demonstrations.

82. Неонацистские группы также совершают преступления в форме угроз.
The neo-Nazi groups also commit the crime of threatening people.

Существуют также сайты в Интернете, которые пропагандируют неонацистскую идеологию.
There were also Internet sites that espoused neo-Nazi ideology.

212. Закон о запрещении демонстраций неонацистских или фашистских организаций и объединений и о запрещении использования неонацистской или фашистской символики и атрибутики запрещает демонстрации, публичный показ символики или атрибутики или любую другую деятельность членов и сторонников неонацистских или фашистских организаций и объединений, развивающих идеи и участвующих в деятельности таких организаций и объединений.
212. The Law on the Prohibition of Manifestations of Neo-Nazi or Fascist Organizations and Associations and the Prohibition of Using Neo-Nazi or Fascist Symbols and Features prohibits manifestations, display of symbols or features or any other activities of the members and supporters of neo-Nazi or fascist organizations and associations promoting the ideas and activities of such organizations and associations.

Это положение позволило воспрепятствовать деятельности различных неонацистских групп.
This has made it possible to counter the activities of various neo-Nazi groups.

Обдолбанные неонацистские Говнюки знают...
They're speed-freak, neo-Nazi assholes who read and recite

Убийца офицера состоял в неонацистской организации "Друзья Швеции".
Cop killer member of neo-Nazi "Friends of Sweden"

Мы оба были в черных списках неонацистских организаций.
We've both been on a neo-Nazi organization's hit list.

Я думал, вы решили эту неонацистскую проблему давным-давно.
PACKER: I thought you cleaned up that neo-Nazi problem a while back.

Собрал всю информацию о неонацистских группировках, которые хотят участвовать в торговле оружием.
Pulling together intel on Neo-Nazi groups looking to deal weapons.

Было бы очень странным, предъявлять мне обвинения в создании неонацистской организации.
It feels strange to be accused of founding that neo-Nazi organization.

Сказала это были пять или шесть белых парней, может быть неонацистские татуировки.
Said it was five or six white guys, maybe Neo-Nazi ink.

Представьте, каким вдохновением вы будете для всех людей, запуганных неонацистскими маньяками.
Imagine what an inspiration you'll be to all those people terrified of neo-nazi maniacs.

Вторая татуировка, арийский кулак... указывает на членство в неонацистской или преступной байкерской банде.
Second tattoo, aryan fist... Shows membership in the neo-nazi or outlaw biker gang.

Членами группы были ультраправые бельгийцы, датчане, французы и прочие неонацистские элементы
The group included members of the Belgian, Dutch and French far right and various Neo-Nazi elements.

Местная полиция явно в сговоре с местной неонацистской милицией.
The local police in cahoots with the local neo-Nazi militia.

“Сброшена на ходу из автомобиля, чтобы задержать неонацистских убийц”.
Dropped it from a speeding car to foil neo-Nazi assassins.

В Южной Африке активно проповедовал апартеид, возглавлял неонацистское движение.
In South Africa, he was an apartheid activist, and a leader of the neo-Nazi movement there.

Свидетельства ваших сотрудников, указывающие на неонацистский орден, могут оказаться весьма ценными.
Your new evidence pointing to a neo-Nazi order may prove invaluable.

– Ничего, – признался Роджерс. – Но мы подозреваем, что он тесно связан с рядом неонацистских группировок и в Америке и в других странах.
"Nothing," Rodgers admitted. "But we suspect he's working closely with several neo-Nazi groups in America and abroad."

– Затем она нашла неонацистское движение и превратилась в фигуру, играющую роль отца, то есть, делает то, чего ее отец никогда не делал.
"Then she found the neo-Nazi movement and assumed the role of father figure, something her own father, never did."

мне случалось иметь по этому поводу тяжёлые дискуссии с журналистами, во времена, когда я вводил в свои скетчи неонацистских натуристов.
I had had tedious discussions about this with journalists at the time when I introduced neo-Nazi naturists into my sketches.

На правом было вытатуировано переплетение древнескандинавских символов и слово «ВАЛЬКИРИЯ» — черными готическими буквами. Так называлась одна из неонацистских банд, орудовавших поблизости от Сетеркрюсса в Нурстранне.
On his right forearm was tattooed a chain of Norse symbols and valkyria, a neo-Nazi gang, in black gothic letters.

Детектив, он пишет, не отрывая взгляда от блокнота, и спрашивает: – Вы не знаете, состоял ли ваш муж в какой-нибудь неонацистской организации?
The detective, he looks at his pad while he writes and asks, “Did you know if your husband was part of any neo-Nazi organization?

– Ошибаетесь, – спокойно ответил немец. – У меня по-прежнему есть мое дело, и я нахожусь на вершине крупнейшей в мире неонацистской группировки. – Это ложь.
"You are wrong," the German replied evenly. "I still have my fortune, and I'm on top of the largest group of neo-Nazis on earth."