Translation for "неоднозначна" to english

Неоднозначна

• ambiguous

Translation examples

ambiguous

допускающие неоднозначное толкование?
Framework Agreement Ambiguous?

Пробелы, элементы совпадения и неоднозначные формулировки
Gaps, overlaps and ambiguities

Таким образом, в деле отсутствовала неоднозначность.
As such, there were no ambiguities in the dossier.

Может быть Рамочное соглашение действительно неоднозначно?
But is the Framework Agreement really ambiguous?

c) прояснения неоднозначных ситуаций;
(c) Clarifying ambiguous situations;

Термин "мера" представляется неоднозначным и противоречивым.
The word "action" seemed ambiguous and disputable.

Влияние продовольственного кризиса на нищету неоднозначно.
The effect of the food crisis on poverty is ambiguous.

Сегодня же мы сталкиваемся с более комплексной и неоднозначной реальностью.
Today we face a more complex and ambiguous reality.

Это неоднозначная концепция, которой легко манипулировать.
This is an ambiguous concept that can easily be manipulated.

В сносках содержатся определения неоднозначных терминов,
Footnotes provide definitions of ambiguous terms Table 2

И неоднозначно в этическом смысле!
And ethically ambiguous!

У меня неоднозначное потери.
I'm having an ambiguous loss.

Неоднозначно, свободно к интерпретированию.
It's ambiguous; definitely open to interpretation.

Улики неоднозначные, улики плохие, улики
Evidence is ambiguous, evidence deteriorates, evidence,

При наличии неоднозначного множества факторов...
In an ambiguous set of facts...

И кто решил, что это было неоднозначно?
Who decided this was ambiguous?

Результат был неоднозначный.
The results—were ambiguous.

— Потому что фильм получается неоднозначным?
Because it's ambiguous?

Все будет… все это может оказаться неоднозначным аргументом.
It would be…?it could be an ambiguous argument.

Я не люблю неоднозначные угрозы.
I don't do well with ambiguous threats.

Та же неоднозначность охватила его сейчас.
Now the same ambiguity moved him again.

Именно поэтому он придумал такой неоднозначный текст.
That was why the ambiguous text as well.

Другие системы более сложны и более неоднозначны.
Other systems are more complex and more ambiguous.

Мы порой поступаем достаточно неоднозначно.
Sometimes our actions seem rather ambiguous.

Почему это хуже, чем избыточная неоднозначность?
Why is this worse than when there is much ambiguity?

В нынешнем виде ваш рецепт выглядит неоднозначным.
As it stands your recipe is open to ambiguity.