Translation for "некорпоративных" to english

Некорпоративных

• unincorporated

Translation examples

unincorporated

d) "сектор домохозяйств" (включая некорпоративные предприятия, принадлежащие домохозяйствам).
"Households sector" (including unincorporated enterprises owned by households).

Предприятием может быть корпорация, квазикорпорация, некоммерческая организация или некорпоративная единица.
An enterprise may be a corporation, a quasi-corporation, a nonprofit institution, or an unincorporated enterprise.

Особенно затруднен сбор данных среди малых и некорпоративных предприятий.
Collecting data from small-sized and unincorporated enterprises is particularly difficult.

К неформальному сектору относятся некорпоративные предприятия в рамках домашних хозяйств, которые являются ...
Core definition in terms of enterprises: The informal sector encompasses household unincorporated enterprises that are ...

а. Некорпоративные домашние предприятия, производящие продукцию исключительно для собственного использования, исключаются из неформального сектора.
Household unincorporated enterprises that are engaged exclusively in own-account production are excluded from the informal sector.

ii) когда третье лицо является корпорацией или некорпоративной ассоциацией -- доказательства личности, указанные в пункте (5); и
(ii) where the third party is a body corporate or unincorporated, proof of identity as specified in paragraph (5); and

- заработная плата, оклады и доход некорпоративных предприятий (например, операции с рабочей силой, используемой в качестве ресурса);
- wages, salaries and income from unincorporated businesses (eg transactions involving labour services used as an input);

Данная претензия была подана в категории "Е", однако впоследствии была перенесена в категорию "D", поскольку она относится к потерям некорпоративного предприятия.
The claim was filed in category "E" but was subsequently transferred to category "D" as it pertains to losses of an unincorporated business.

В настоящее время наблюдается непоследовательность в порядке учета приобретенных деловых связей и репутации в случае корпоративных и некорпоративных предприятий, которую необходимо устранить.
At present, there is also an inconsistent treatment of purchased goodwill for incorporated and unincorporated business that needs to be addressed.