Translation for "нейроповеденческими" to english

Нейроповеденческими

• neurobehavioral
• neurobehavioural

Translation examples

neurobehavioral

ГБЦД способен к биоаккумуляции, стоек и в лабораторных условиях вызывает нейроповеденческие изменения (Birnbaum and Staskal, 2004).
HBCD is bioaccumulative, persistent, and causes neurobehavioral alterations in vitro (Birnbaum and Staskal, 2004),

В последние годы появляется все больше эпидемиологической литературы, посвященной потенциальному воздействию ДДТ на здоровье в плане нейроповеденческих и репродуктивных функций.
In recent years there has been an increased amount of epidemiological literature concerning potential neurobehavioral and reproductive health effects of DDT.

Трихлорфон является фосфорорганическим инсектицидом, который с большой вероятностью может оказывать нейротоксическое воздействие (нейроповеденческие и нейрохимические свойства), а также приводить к анатомическим и клеточным дефектам у людей.
Trichlorfon is an organophosphorous insecticide that has high potential to cause neurotoxic effects (neurobehavioral and neurochemical features), anatomical and cell damage in humans.

Исследование He (2011) показало, что длительное хроническое воздействие малых доз БДЭ-209 влияет не только на рост и воспроизводство F0, но и вызывает нейроповеденческие изменения у потомства F1.
A study by He (2011) showed that long-term chronic exposure to low doses of BDE-209 not only affects F0 growth and reproduction, but also elicits neurobehavioral alterations in F1 offspring.

Воздействие единичной низкой дозы БДЭ99 in utero нарушает нейроповеденческое развитие и вызывает необратимые последствия в репродуктивной системе мужских особей крыс, которые проявляются во взрослом состоянии (Kuriyama et al. 2005).
In utero exposure to a single low dose of BDE-99 disrupts neurobehavioral development and causes permanent effects on the rat male reproductive system apparent in adulthood (Kuriyama et al. 2005).

С учетом наиболее важных наблюдаемых последствий - нейроповеденческих эффектов на ранних стадиях развития - УННВ для пентаБДЭ может составлять 0,6-0,8 мг/кг массы тела (Darnerud, 2003 in POPRC, 2006).
The LOAEL value for PentaBDE could be set to 0.6-0.8 mg/kg body wt, based on the most sensitive effect observed, neurobehavioral effects during early development (Darnerud, 2003 in POPRC, 2006).

Воздействие пентаБДЭ имеет критические последствия для нейроповеденческого развития и, хотя и в меньшей степени, для уровня тиреоидных гормонов у потомства (0,6 - 0,8 и 6 - 10 мг/кг массы тела) (Darnerud 2003).
The critical effects of PentaBDE are those on neurobehavioral development and, although somewhat less sensitive, thyroid hormones in offspring (from 0.6 to 0.8 and 6 to 10 mg/kg body wt., respectively) (Darnerud 2003).

neurobehavioural

с) нейроповеденческие изменения: хотя эта тема недостаточно изучена, нейротоксичность ДДТ все же должна быть исследована особенно потому, что нейроповеденческое воздействие может быть результатом эндокринных нарушений;
(c) Neurobehavioural changes: although the topic is poorly explored by research, DDT neurotoxicity must be investigated, especially because neurobehavioural effects may be consequent to endocrine disruption.

Иммунологические и нейроповеденческие исследования не выявили оснований для обеспокоенности, и он дал отрицательный результат на замедленную нейротоксичность.
There were no concerns identified from immunological and neurobehavioural studies and it was negative for delayed neurotoxicity.

- согласно индонезийскому исследованию, 21% операций по опылению заканчивался тремя или более нейроповеденческими, респираторными и кишечными расстройствами или патологиями, а
In an Indonesian study, 21 per cent of spray operations resulted in three or more neurobehavioural, respiratory, and intestinal signs or symptoms; and

Эти уровни могут вызывать неблагоприятные нейроповеденческие последствия у рыбоядных птиц, млекопитающих и людей, потребляющих такую рыбу в больших количествах.
These levels may cause adverse neurobehavioural effects in fish-eating birds, mammals and humans consuming notable amounts of these fish.

Тем не менее, недавние исследования гидроксилированных органогалогенов продемонстрировали изменения в уровнях тиреоидного гормона и нейроповеденческие изменения у животных и людей (European Communities, 2001b).
Although, recent studies on hydroxylated organo-halogens have indicated changes in thyroid hormone levels and neurobehavioural changes in both animals and humans (European Communities, 2001b).

В ходе экспериментов с животными наблюдался ряд последствий при воздействии в дозах, близких к тем, которые вызывают поражение печени, такие, как нарушения иммунной функции, развитие нейроповеденческих нарушений, изменения в метаболизме кальция и яичниковой морфологии.
In animal experiments a range of effects have been observed at levels close to that which causes liver effects, such as disturbance of the immune function, neurobehavioural development, changes in calcium metabolism and ovarian morphology.

Другое исследование показало, что хроническое воздействие декабромдифенилового эфира в низких дозах (0,96 мкг/л) у данио рерио не только влияет на поколение родителей, но и вызывает нейроповеденческие отклонения у потомства (см. 1);
Another study has shown that chronic low dose decabromodiphenyl ether exposure (0.96 ug/l) in zebra fish not only affects the parent generation, but also elicits neurobehavioural alterations in the offspring (Ref. 1);